Sangria: o que é

Glossário de design

Sangria: o que é

Falar no WhatsApp
Resposta direta

Sangria é a área de imagem ou de cor que ultrapassa a linha de corte de uma peça impressa. Ela garante que, depois do refile, o fundo chegue à borda do papel sem filete branco. O arquivo sai maior que o formato final, e a medida da sangria é a que a gráfica informa.

Sangria é a área de imagem ou de cor que passa da linha de corte de uma peça impressa. Ela existe para que, depois do refile, o fundo chegue à borda do papel sem deixar um filete branco.

Por que o corte pede folga

A folha impressa é maior que a peça final. Depois da impressão, ela é refilada, e o corte tem uma pequena tolerância. Se a arte termina exatamente na linha de corte, qualquer desvio mostra o papel por baixo. Com a imagem estendida para fora, o corte cai sobre a cor, e não sobre o branco.

Por isso a sangria só se aplica ao que encosta na borda. Uma peça com fundo branco e texto no meio não precisa dela. Uma capa com foto inteira precisa em todos os lados.

Como se usa na prática

O arquivo é montado maior que o formato final. A plataforma de impressão sob demanda da Amazon, por exemplo, pede que imagens e fundos passem 3,2 mm da linha de corte e soma essa medida ao tamanho da página. Cada gráfica informa a sua medida na especificação do trabalho, e é ela que vale.

Do lado de dentro do corte fica a margem de segurança. Textos, números de página e logotipos ficam afastados da borda, porque o que está perto demais pode ser refilado junto. Na capa de livro, a sangria contorna a primeira capa, a lombada e a quarta capa em um único arquivo aberto.

Erros que devolvem o arquivo

O erro mais frequente é estender só a cor de fundo e esquecer fotos e grafismos que tocam a borda. Outro é exportar o PDF sem marcar a opção que inclui a área de sangria: o arquivo sai no formato exato e volta para correção. Antes de enviar, vale abrir o PDF e conferir, borda por borda, se tudo o que encosta no corte passa dele.

A preparação de arquivos é tema da frente de produção gráfica e acabamentos, e a capa aberta tem página própria em capa de livro. Outros termos de pré-impressão estão no Glossário de design.

Sobre este texto

Sangria: fontes lidas em 17/11/2026.

Fontes consultadas

Método

Como a Trilion conduz um projeto de agente de IA

Do briefing à entrega dos arquivos finais, em etapas e com tudo por escrito. A proposta vem depois do briefing.

  1. Briefing em 3 passos

    Você conta o que precisa construir; nós devolvemos perguntas e um caminho possível.

  2. Desenho por escrito

    Escopo, dados, integrações e limites do agente, antes de qualquer linha de código.

  3. Construção em fatias

    Entregas pequenas e testáveis, com o seu time vendo o sistema funcionando.

  4. Testes e homologação

    Casos do dia a dia da sua operação, com plano de retorno antes de publicar.

  5. Operação e evolução

    Acompanhamento combinado na proposta e ajustes guiados por indicadores.

Vamos construir o seu agente de IA

Conte o seu projeto. A Trilion responde com uma proposta escrita, depois do briefing, e cuida da estratégia, do desenho e da aplicação.

Falar no WhatsApp
Blog da Trilion · Inteligência artificial

Continue aprendendo sobre IA

Artigos do blog da Trilion que aprofundam os temas deste texto. Arraste, use as setas ou o teclado.

WhatsApp
WhatsApp

Converse com a Trilion

Diga-nos o seu nome, e a conversa abre em seguida