UI design e design system: interfaces digitais para sites, aplicativos e sistemas web

Design · Interfaces digitais

UI design e design system: interfaces digitais para sites, aplicativos e sistemas web

Desenhamos interfaces de sites, aplicativos e sistemas web como sistemas de componentes, com estados, tokens e documentação que quem programa consegue seguir.

Falar no WhatsApp
  • Desde 1995
  • Estratégia, desenho e aplicação no mesmo time
  • Proposta por escrito, depois do briefing
Em resumo

UI design, ou design de interface, é o desenho da parte visível e tocável de um produto digital: telas, componentes, tipografia, cor, ícones e os estados de cada elemento, organizados para que a pessoa entenda o que pode fazer. A Trilion, agência de São Paulo fundada em 1995, desenha interfaces de sites, aplicativos e sistemas web, e o mesmo time acompanha a passagem do desenho para o código.

O que é UI design e o que faz o design de interface

UI design é a disciplina que decide como uma tela se apresenta e responde: onde fica cada elemento, que forma tem um botão, como um campo mostra que recebeu um erro, que cor indica uma ação. A sigla vem do inglês user interface, interface do usuário. O resultado não é uma imagem bonita da tela, e sim um conjunto de peças com comportamento previsto.

Na Trilion, interfaces digitais são uma das seções do hub de Design. A agência tem escritório em Moema, em São Paulo, e atende presencialmente ou on-line. Estratégia, desenho e aplicação digital ficam com o mesmo time, o que encurta a distância entre a tela aprovada e a tela publicada.

A interface como conjunto de componentes

Um componente é uma peça reutilizável da interface: botão, campo de texto, menu, cartão, aviso. O Nielsen Norman Group descreve os controles como os elementos interativos que permitem agir ou inserir dados em um site ou aplicativo. Desenhar uma interface é, em boa parte, desenhar essas peças e as regras de combinação entre elas.

Estados: o que a tela mostra antes, durante e depois

Cada componente tem estados: em repouso, sob o cursor, em foco, pressionado, desativado, carregando, com erro. Uma interface desenhada só em repouso deixa o programador inventar o resto.

Os estados são onde aparece a maior parte das dúvidas de quem usa. Por isso merecem o mesmo cuidado da tela principal.

Layout e grade

O layout é a distribuição dos elementos na tela. A grade é a estrutura invisível de colunas e espaçamentos que mantém essa distribuição coerente entre telas e tamanhos. Com a grade definida, uma página nova nasce alinhada às anteriores, sem desenho do zero.

Onde termina o UI design e começa o UX

O UI design trata do ofício visual da tela. A pesquisa com usuários, os testes de usabilidade e a acessibilidade ficam na seção Design UX & UI, que cuida do método em qualquer meio.

As 2 trabalham juntas, mas respondem a perguntas diferentes. Uma pergunta como a tela se apresenta; a outra pergunta se as pessoas conseguem usá-la.

O que o trabalho de interfaces digitais da Trilion inclui

O escopo de cada projeto é definido depois do briefing. Os itens abaixo podem entrar juntos ou em etapas, conforme o momento do produto.

  • Inventário de interface

    Levantamento das telas e dos componentes que já existem, com as variações que se acumularam ao longo do tempo.

  • Direção visual da interface

    Tipografia de tela, paleta funcional, espaçamentos e tratamento de imagem, derivados da identidade da marca.

  • Biblioteca de componentes

    Botões, campos, menus, tabelas, avisos e janelas, cada um com estados e variações documentados.

  • Design tokens

    Valores de cor, tipo, espaço, raio e sombra registrados com nome, prontos para virar código.

  • Telas-chave

    As telas que definem o produto, desenhadas por inteiro e em mais de um tamanho de tela.

  • Protótipo navegável

    Uma simulação clicável para validar fluxo e comportamento antes do desenvolvimento.

  • Documentação de uso

    Regras de quando usar cada componente, o que evitar e como combinar as peças.

  • Acompanhamento da implementação

    Revisão das telas construídas contra o desenho, com cada ajuste registrado na biblioteca.

Quais são as diferenças entre a interface de um site, de um aplicativo e de um sistema web

Site, aplicativo e sistema web pedem decisões de interface diferentes, porque o usuário chega a cada um com uma intenção diferente. O site costuma ser visitado, o aplicativo é usado com frequência e o sistema é trabalhado por horas.

Site: a primeira impressão e a leitura

No site, a interface conduz a leitura e apresenta a marca. A tipografia de texto longo, o ritmo das seções e a clareza dos caminhos pesam mais do que a quantidade de recursos.

Aplicativo: o gesto e as convenções da plataforma

No aplicativo, o usuário já traz hábitos do sistema operacional. As diretrizes do Material Design, do Google, e as Human Interface Guidelines, da Apple, descrevem essas convenções. Fugir delas tem custo de aprendizagem e só vale quando a vantagem é clara.

Sistema web: densidade e repetição

Em painéis, áreas logadas e produtos SaaS, que são softwares usados pelo navegador mediante assinatura, a pessoa repete as mesmas tarefas muitas vezes por dia. A interface precisa mostrar muita informação sem confundir, com tabelas, filtros e atalhos bem resolvidos.

Tipo de interfaceComo é usadaDecisão principal de UIErro frequente
Site institucional ou de marcaVisita ocasional, leitura e descobertaTipografia de leitura, ritmo e caminhos clarosTratar a página como cartaz e esquecer a navegação
AplicativoUso frequente, em tela pequena e com o polegarRespeitar as convenções de cada plataformaReproduzir o site dentro do aplicativo
Sistema web e SaaSTrabalho diário e repetitivoDensidade de informação, tabelas e estadosDesenhar só a tela vazia e a tela ideal
Área logada de clienteConsulta pontual de dados própriosSeparar o que é aviso do que é rotinaCopiar o painel interno da empresa

Como o desenho de interface muda conforme quem contrata

O desenho de interface muda conforme quem contrata porque cada contratante mede o sucesso da tela de um jeito. A marca de alto padrão quer que a tela transmita o mesmo cuidado da loja. A indústria quer que o representante encontre a ficha técnica sem telefonar para ninguém. A empresa de software quer que o produto cresça sem que cada tela nova vire uma exceção.

Marca de alto padrão

Aqui a interface é extensão da identidade: espaço generoso, poucos elementos por tela, fotografia grande e movimento contido. A tentação é sacrificar a clareza pelo efeito, e o trabalho é manter as duas coisas. A base visual vem da identidade visual da marca.

Indústria

Catálogos, portais de distribuidores e configuradores de produto lidam com muitas variações técnicas. A interface precisa de filtros claros, tabelas legíveis e uma linguagem que o engenheiro e o comprador entendam.

Quando a tela fica no próprio equipamento, o assunto passa para as interfaces gráficas, que tratam de IHM, painéis e totens.

Empresa de software

No produto SaaS, a interface é o próprio produto. O desafio é a escala: várias equipes desenhando ao mesmo tempo e funções novas a cada ciclo. Sem um design system, cada equipe cria o seu botão, e o produto passa a parecer feito por várias empresas.

Empresa com equipe própria de tecnologia

Há contratantes que já têm programadores e precisam só do desenho e da biblioteca. Nesse caso, a entrega se organiza para ser lida por quem vai construir: componentes nomeados, tokens exportáveis e documentação de comportamento.

A mesma tela pode estar certa para uma marca e errada para outra: o critério vem de quem contrata e de quem usa.

Como se constrói um design system: tokens, componentes e padrões

Um design system se constrói em camadas: primeiro as decisões básicas, depois as peças e, por fim, as combinações. O Nielsen Norman Group o define como um conjunto completo de padrões para administrar o design em escala, por meio de componentes e padrões reutilizáveis.

Design tokens: as decisões com nome

Design token é um valor de design guardado com um nome: a cor de destaque, o espaçamento médio, o raio dos cantos. Em vez de escrever um código de cor em cada tela, a equipe usa o nome, e uma troca no token se propaga para todo o produto.

O grupo comunitário de design tokens do W3C publicou, em outubro de 2025, a primeira versão estável de um formato comum para trocar esses valores entre ferramentas.

Tokens de base e tokens de função

Uma prática comum separa 2 níveis. Os tokens de base guardam a paleta e a escala de medidas. Os tokens de função dizem onde cada valor se aplica, como fundo de aviso ou texto secundário.

Essa separação permite criar um tema escuro ou uma submarca trocando a ligação entre os níveis, sem redesenhar os componentes.

Biblioteca de componentes

A biblioteca reúne as peças com nome, descrição, variações e estados. Cada componente responde a perguntas práticas: quando usar, quando não usar, que tamanhos existem, como se comporta em tela pequena. Os ícones da biblioteca seguem a mesma lógica e são tratados na seção ícones e símbolos.

Padrões: as combinações recorrentes

Padrão é uma solução que se repete: formulário de cadastro, tabela com filtro, página de detalhe. Registrar os padrões evita que cada equipe resolva o mesmo problema de um jeito. É aí que aparece a coerência interna, a de um produto consigo mesmo.

Quando vale montar um sistema próprio

Nem todo projeto pede um design system completo. O Nielsen Norman Group observa que ele se paga quando há anos de trabalho de design repetível pela frente, e que um protótipo sujeito a mudanças raramente justifica o esforço.

Para um site pequeno, uma biblioteca enxuta costuma bastar. Para uma família de produtos, o sistema passa a ser infraestrutura.

Manutenção: o sistema também envelhece

Um design system sem dono se desatualiza. As equipes criam exceções, as exceções viram regra informal e a biblioteca deixa de refletir o produto. Revisões periódicas e um responsável por aprovar mudanças mantêm a biblioteca em uso.

Como funciona um projeto de interface digital

O trabalho avança por etapas, com aprovação entre uma e outra. A primeira entrega é sempre um entendimento por escrito do produto.

  1. Briefing

    Conversamos sobre o produto, os usuários, as plataformas e o que já existe de código e de marca.

  2. Inventário

    Reunimos as telas atuais e listamos componentes, variações e inconsistências.

  3. Direção visual

    Definimos tipografia, cor, espaçamento e grade da interface a partir da identidade.

  4. Telas-chave e protótipo

    Desenhamos as telas que definem o produto e montamos um protótipo para testar o fluxo.

  5. Biblioteca e tokens

    Transformamos as decisões em componentes, estados e tokens, com documentação de uso.

  6. Implementação acompanhada

    Revisamos a construção junto com quem programa e registramos cada ajuste na biblioteca.

Como a interface desenhada chega ao código, às lojas de aplicativos e à rotina

A interface chega ao código por meio de uma entrega legível para quem programa, e não de imagens soltas. Componentes nomeados, tokens exportáveis e protótipos com comportamento evitam que o programador precise adivinhar a intenção do desenho.

A implementação em código é tratada na frente de design UX e usabilidade, do hub Desenvolvimento, que acompanha o caminho do desenho até a tela publicada.

Em aplicativos

O aplicativo passa por lojas com regras próprias e por aparelhos de tamanhos muito diferentes. O desenho prevê essas variações desde o início, e a construção para iOS e Android está descrita em aplicativos mobile.

Em sistemas web e painéis

Sistemas crescem por módulos. A biblioteca de componentes é o que permite acrescentar um módulo novo sem que ele destoe dos antigos. O desenvolvimento desses produtos está na frente de sistemas web.

Na rotina de quem mantém o produto

Depois do lançamento, outras pessoas criam telas novas. A documentação de uso é o que permite a elas seguir o sistema sem consultar quem o desenhou.

Um registro simples das mudanças, com data e motivo, ajuda a entender por que uma peça é como é.

Erros comuns no desenho de interfaces digitais

Os erros mais comuns são desenhar telas sem desenhar componentes, ignorar os estados e inventar convenções onde o usuário já tem hábito. Quase todos só aparecem na implementação, quando corrigir custa mais.

Desenhar a tela ideal e esquecer as outras

A tela com dados perfeitos, nomes curtos e nenhuma falha raramente existe. Lista vazia, nome longo, erro de conexão e carregamento lento também precisam de desenho.

Criar um componente novo a cada tela

Três estilos de botão parecidos confundem o usuário e multiplicam o trabalho de quem programa. Antes de criar uma peça, vale perguntar se uma existente resolve.

Reinventar o que o usuário já conhece

O Nielsen Norman Group lembra, com a lei de Jakob, formulada por Jakob Nielsen, que as pessoas passam a maior parte do tempo em outros sites e esperam que o seu funcione de modo parecido. Romper uma convenção aumenta o esforço de quem usa e só se justifica com ganho claro.

Confundir estilo com sistema

Um arquivo com cores e fontes bem escolhidas não é um design system. Sem estados, regras de uso e tokens com nome, a interface volta a se fragmentar na primeira equipe nova.

Uma interface se desorganiza aos poucos, uma exceção por vez, e se reorganiza do mesmo modo.

Um projeto de interface digital é para a sua empresa?

É para você se

  • O seu site, aplicativo ou sistema cresceu e cada parte parece de um produto diferente
  • A sua equipe de tecnologia pede um padrão de componentes para parar de redesenhar as mesmas peças
  • Você vai lançar um produto digital e quer começar com uma base visual organizada
  • A marca foi renovada e as telas ainda mostram a identidade antiga

Pode não ser para você se

  • Você procura um modelo pronto de tela para adaptar sozinho
  • O produto ainda não tem público nem função definidos, e a expectativa é resolver isso pelo visual
  • A necessidade é só programar telas já desenhadas, sem revisão de desenho

Sinais de que a sua interface precisa de um sistema

Se 2 ou mais itens descrevem o seu produto, vale um inventário de interface.

  • Existem várias versões do mesmo botão, com cores e tamanhos diferentes
  • Cada tela nova começa do zero, sem peças reaproveitadas
  • Ninguém sabe dizer qual é a cor oficial de um aviso de erro
  • O aplicativo e o site parecem de empresas diferentes
  • Quem programa precisa perguntar ao designer como cada campo se comporta
  • Trocar uma cor exige editar muitos arquivos, um por um
  • A documentação do produto está desatualizada ou não existe

Quer organizar as interfaces do seu produto?

Conte o que o seu site, aplicativo ou sistema faz hoje e para onde ele vai. Depois do briefing, enviamos uma proposta por escrito.

Prefiro o WhatsApp

Perguntas frequentes

O que é UI design?

UI design é o desenho da interface do usuário: a parte de um site, aplicativo ou sistema que a pessoa vê e toca. Inclui layout, componentes, tipografia, cor, ícones e os estados de cada elemento. O objetivo é que a tela deixe claro o que pode ser feito e o que acabou de acontecer.

O que é um design system?

Design system é o conjunto organizado de decisões, componentes e padrões que permite desenhar e construir telas de forma coerente em escala. Costuma reunir guia de estilo, biblioteca de componentes, design tokens e documentação de uso. É mantido como um produto, com responsável e revisões.

Qual a diferença entre design system e guia de estilo?

O guia de estilo registra cores, tipos e regras visuais. O design system vai além: inclui componentes com comportamento, estados, tokens prontos para código e padrões de combinação. Um guia de estilo pode fazer parte de um design system, mas não o substitui.

O que são design tokens?

São valores de design guardados com nome, como cores, tamanhos de texto, espaçamentos e raios. A equipe usa o nome em vez do valor, e uma alteração no token se aplica a todo o produto. Desde outubro de 2025 existe um formato estável, publicado por um grupo comunitário do W3C, para trocar tokens entre ferramentas.

Toda empresa precisa de um design system?

Não. Um site pequeno e estável funciona bem com uma biblioteca enxuta de componentes. O sistema completo se justifica quando há vários produtos, várias equipes ou anos de evolução pela frente.

A acessibilidade entra no projeto de interface?

Entra como requisito de cada componente: contraste, foco visível e área de toque. As WCAG 2.2, do W3C, pedem no nível AA que alvos de clique e de toque tenham ao menos 24 por 24 pixels CSS, com exceções previstas, como espaçamento suficiente entre alvos menores. O método completo de acessibilidade fica na seção Design UX & UI deste hub.

A Trilion também programa a interface?

Estratégia, desenho e aplicação digital estão a cargo do mesmo time. A construção de sites, aplicativos e sistemas fica com o hub Desenvolvimento da Trilion, que acompanha o desenho até o código. Quando a empresa tem equipe própria de tecnologia, a entrega se organiza para ela.

Quanto custa um projeto de UI design?

A Trilion não publica valores. O investimento depende do número de telas, das plataformas, do tamanho da biblioteca de componentes e da necessidade de acompanhar a implementação. A proposta é escrita depois do briefing.

Uma interface coerente começa pelas peças que se repetem

Conte quais telas a sua empresa mantém hoje e quem as usa. Respondemos com os próximos passos, por escrito.

Falar no WhatsApp
Artigos

Artigos sobre Interfaces digitais

Guias completos da Trilion, com resposta direta, passo a passo e perguntas frequentes. Escolha pelo que você precisa decidir agora.

  1. O que levar ao briefing de UI design de um siteUm briefing de UI design para site reúne fatos, e não soluções: o inventário das páginas atuais e futuras, o estado do conteúdo e quem o produz, o g…Ler o artigo
  2. Página 404: como desenhar as páginas de erro de um siteUma boa página 404 diz em linguagem simples que o endereço não foi encontrado, sem culpar o visitante, e oferece caminhos de volta: busca, áreas pri…Ler o artigo
  3. Menu de site: quantos itens mostrar e quando recolherNo computador, o menu principal deve ficar à vista sempre que os rótulos couberem numa linha. No celular, mostrar tudo funciona com cerca de 4 ou 5…Ler o artigo
  4. Carrossel na página inicial: quando usar e quando evitarO carrossel faz sentido quando o visitante quer folhear quadros da mesma natureza, como fotos de um produto, e controla o avanço. Para mensagens dif…Ler o artigo
  5. iOS e Android: o que muda no desenho das telas de um aplicativoiOS e Android aceitam a mesma lógica de telas, os mesmos textos e a mesma paleta. Mudam a barra de navegação principal, o voltar, que no Android é d…Ler o artigo
  6. Modo escuro em aplicativos: como desenhar a segunda paletaO modo escuro de um aplicativo é uma segunda paleta, e não a inversão das cores claras. Ele usa fundos em cinza escuro, superfícies mais claras conf…Ler o artigo
  7. Pedidos de permissão no aplicativo: como desenhar a tela que vem antes do aviso do sistemaO aviso de permissão é do sistema e não pode ser personalizado. O desenho decide o momento, que deve ser o da função que precisa do acesso, a frase…Ler o artigo
  8. Imagens da loja de aplicativos: o que mostrar nas capturas de telaAs capturas de tela da loja são a primeira interface do app: as primeiras aparecem na busca antes de qualquer instalação. Elas mostram o app em uso…Ler o artigo
  9. Governança de design system: quem decide e como uma mudança entraGovernança de design system é o acordo sobre quem decide, quem pode propor e como uma mudança entra no sistema. Os modelos mais citados são solitári…Ler o artigo
  10. Design tokens no formato do W3C: o que a versão 2025.10 defineO formato de design tokens 2025.10 é um relatório estável do grupo comunitário de design tokens hospedado pelo W3C, publicado em 28 de outubro de 20…Ler o artigo
  11. Documentação de design system: o que a página de cada componente precisa dizerA página de cada componente de um design system precisa dizer o que a peça resolve, mostrar um exemplo funcionando com código, indicar quando usar e…Ler o artigo
  12. Design system com temas: uma base de componentes para várias marcasUm design system multimarca mantém uma única estrutura de componentes, com comportamento, estados e acessibilidade comuns, e troca a aparência de ca…Ler o artigo
  13. Tabela de dados em sistemas web: como desenhar para encontrar, comparar e agirUma tabela de dados em sistema web é desenhada a partir de 4 tarefas: encontrar registros, comparar valores, ver ou editar uma linha e agir sobre vá…Ler o artigo
  14. Estado vazio: o que a tela deve mostrar antes do primeiro dadoEstado vazio é o que uma área da interface mostra quando ainda não tem conteúdo. Ele deve dizer se o sistema terminou de buscar, explicar o que vai…Ler o artigo
  15. Filtros em sistemas web: visíveis, salvos e com indicação de ativoFiltros em sistemas web funcionam quando correspondem às perguntas que os usuários fazem todos os dias, ficam à vista, são aplicados no modo que com…Ler o artigo
  16. Permissões na interface: como cada perfil de usuário deve ver a mesma telaEm um sistema com perfis de acesso, cada elemento da tela fica visível, desativado, somente leitura ou escondido. A regra prática é perguntar se aqu…Ler o artigo
Continue por aqui

Um projeto de design raramente cabe em uma seção só

A capa conversa com a página, o ícone com a tela, a tela com quem a usa. Veja abaixo as seções que mais se combinam com esta e escolha o próximo ponto de leitura.

Não sabe onde o seu caso se encaixa? Abra o briefing em 3 passos. A proposta é escrita, e nós ajudamos a enquadrar o trabalho em uma seção ou em várias.

UX & UIUX & UI design: usabilidade, testes e acessibilidade em qualquer meioAvaliamos e melhoramos a usabilidade do que foi desenhado, na tela, no papel e no balcão: testes com pessoas, arquite…Conhecer a frenteÍcones e símbolosIconografia para interfaces, pictogramas e sinalização: ícones e símbolos…Desenhamos ícones, pictogramas e símbolos como família, com a mesma grade, o mesmo traço e regras de uso para telas…Conhecer a frenteInterfaces gráficasIHM e interfaces gráficas: o desenho das telas de máquinas, painéis, tote…Desenhamos as telas que ficam fora do navegador: IHM de máquinas, supervisórios, painéis embarcados, totens e visores…Conhecer a frente

Falar sobre o seu projeto

Conte o seu projeto. A Trilion responde com uma proposta escrita, depois do briefing.

WhatsApp
Design gráficoDesign gráfico para empresas: material gráfico, catálogos, campanhas e in…Desenhamos as peças que a empresa usa todos os dias: papelaria, folder, catálogo, apresentação comercial, campanha e…Conhecer a frenteDesign editorialDiagramação de livros, design de capa de livro e design editorial para au…Diagramamos o miolo, desenhamos a capa e preparamos o livro para a gráfica e para o e-book, para autor independente…Conhecer a frenteIndustrialDesign industrial: como contratar o projeto de produto e fazer o objeto f…A Trilion não projeta o objeto. Ajudamos a empresa a contratar bem o escritório de design industrial e cuidamos de tu…Conhecer a frente

Todas as seções de design

Também na Trilion

WhatsApp
WhatsApp

Converse com a Trilion

Diga-nos o seu nome, e a conversa abre em seguida