
Design · Interfaces gráficas
IHM e interfaces gráficas: o desenho das telas de máquinas, painéis, totens e supervisórios
Desenhamos as telas que ficam fora do navegador: IHM de máquinas, supervisórios, painéis embarcados, totens e visores de dispositivos. O fabricante entrega o hardware; nós cuidamos do que o operador vê e toca.
- Desde 1995
- Estratégia, desenho e aplicação no mesmo time
- Proposta por escrito, depois do briefing
IHM, interface homem-máquina, é a tela pela qual uma pessoa acompanha e comanda uma máquina, um processo ou um equipamento. O hardware vem do fabricante, mas as telas precisam ser desenhadas para cada operação. A Trilion desenha essas telas, da arquitetura de navegação aos alarmes, e entrega o guia para quem programa a IHM.
- O que é uma IHM e por que o desenho das telas importa
- O que o projeto de interface gráfica da Trilion inclui
- Quais são os tipos de interface gráfica e o que muda em cada um
- Como uma IHM muda conforme quem contrata
- O que a ISA-101 e a ergonomia dizem sobre telas de operação
- Como funciona um projeto de IHM com a Trilion
- Como a interface gráfica se liga à marca
- Erros comuns no desenho de IHM e de telas embarcadas
- Este projeto é para a sua empresa
- Perguntas frequentes
O que é uma IHM e por que o desenho das telas importa
IHM é a sigla de interface homem-máquina: o painel de toque, o monitor ou o visor por onde o operador vê o estado de um equipamento e envia comandos a ele. Quem procura o termo encontra quase só catálogos de hardware, com tamanho de tela, grau de proteção e protocolos. Pouco se fala do que aparece dentro da tela, e é ali que o operador acerta ou erra.
Esta seção do hub Design trata desse desenho. A Trilion, agência de São Paulo fundada em 1995, cria interfaces gráficas para máquinas, supervisórios, painéis embarcados, totens e dispositivos, com o mesmo time que cuida da estratégia, do desenho e da aplicação digital.
A tela entre a pessoa e o processo
Uma IHM traduz sinais de sensores e controladores em algo que uma pessoa entende em segundos: está tudo normal, algo está saindo do previsto, é preciso agir agora. Quando essa tradução falha, o operador lê números demais e percebe tarde o que importa.
O hardware é do fabricante, a tela é do projeto
O painel comprado vem com um software de configuração e uma biblioteca de objetos prontos. Esses objetos resolvem o funcionamento, não a leitura. Cada máquina, cada linha e cada equipe pede uma organização própria de telas, cores e avisos.
Onde as interfaces gráficas aparecem
Além da máquina na fábrica, há telas em salas de controle, em cabines de veículos e máquinas agrícolas, em totens de atendimento, em eletrodomésticos e em equipamentos de saúde. Todas ficam fora do navegador, com uso em pé, em movimento, com luvas ou com pressa.
Interface gráfica e interface digital
Neste hub, interfaces gráficas são as telas de equipamentos e de pontos físicos. Sites, aplicativos e sistemas na nuvem ficam em interfaces digitais. Os 2 ofícios dividem fundamentos, mas as condições de uso mudam quase tudo.
Serviços desta frente
IHM de máquinasIHM de máquinas e equipamentos: o desenho das telas que o operador usa ao lado da máquina
Conhecer o serviço
Supervisórios e dashboardsSupervisório e dashboard de operação: o desenho das telas da sala de controle e do centro de operações
Conhecer o serviço
Telas de dispositivosTelas de eletrodomésticos e equipamentos: o desenho de visores pequenos, painéis de toque e equipamentos de saúde
Conhecer o serviço
Telas embarcadasTelas embarcadas e automotivas: interfaces para quem dirige ou opera uma máquina em movimento
Conhecer o serviço
Totens e quiosquesTotem de autoatendimento: o desenho das telas de quiosques, terminais de pedido e de check-in
Conhecer o serviço
O que o projeto de interface gráfica da Trilion inclui
O tamanho do trabalho se acerta no briefing. A lista abaixo mostra o que costuma compor um projeto de telas de equipamento; cada empresa escolhe as partes que fazem sentido.
Arquitetura de telas
O mapa de todas as telas, da visão geral ao detalhe de cada equipamento, com os caminhos de navegação entre elas.
Guia de estilo da IHM
Cores, tipografia, grade, estados de equipamento e regras de uso escritas para que qualquer tela nova siga o mesmo padrão.
Telas de alarme e de exceção
O desenho de como um problema aparece, como é reconhecido pelo operador e como some depois de resolvido.
Biblioteca de símbolos
Ícones de bombas, válvulas, motores, portas e demais elementos, desenhados como família e prontos para o software do painel.
Layouts por formato de tela
Versões para os tamanhos e orientações previstos: painel de máquina, monitor de sala de controle, totem vertical, visor pequeno.
Protótipo navegável das telas
Uma simulação clicável para testar com operadores antes da programação, quando mudar ainda é simples.
Especificação para o integrador
Arquivos, medidas e comportamentos descritos para quem programa a IHM, com as dúvidas da integração respondidas por escrito.
Quais são os tipos de interface gráfica e o que muda em cada um
Os principais tipos de interface gráfica fora do navegador são a IHM de máquina, o supervisório, o painel embarcado, o totem e a tela de dispositivo. Eles se distinguem pela distância de leitura, pelo tempo de atenção disponível e pelo custo de um erro.
A tabela resume o que pesa no desenho de cada um.
| Tipo | Quem usa | Condição de uso | Prioridade do desenho |
|---|---|---|---|
| IHM de máquina | Operador e manutenção | Em pé, ao lado do equipamento, às vezes de luva | Comandos grandes, estado da máquina visível de longe, alarmes claros |
| Supervisório e dashboard de operação | Operador de sala de controle e supervisão | Turnos longos diante de vários monitores | Visão geral calma, desvios que saltam aos olhos, navegação até o detalhe |
| Painel embarcado e tela automotiva | Motorista ou operador de máquina móvel | Em movimento, com vibração e olhar dividido | Leitura em um relance, poucos toques, contraste para sol e noite |
| Totem e quiosque | Público sem treino | Primeira vez, em pé, com fila atrás | Caminho óbvio, poucas opções por tela, saída e ajuda sempre à vista |
| Tela de dispositivo | Usuário doméstico ou profissional de saúde | Visor pequeno, uso breve e repetido | Hierarquia mínima, ícones legíveis, cuidado com normas do setor |
Como uma IHM muda conforme quem contrata
O desenho de uma IHM muda conforme quem a encomenda, porque cada contratante responde por uma parte diferente da vida do equipamento. O fabricante de máquinas pensa em muitas instalações; a indústria usuária pensa na sua planta; a empresa de software pensa no produto que vai vender.
Identificar o papel da sua empresa define o que entra no guia de estilo e quem precisa aprovar as telas.
Fabricante de máquinas e equipamentos
Para quem fabrica, a IHM vai para dezenas de clientes, em idiomas e operações diferentes. O desenho precisa de um padrão que sobreviva a variações de modelo e de opcionais, e a tela vira o rosto da marca dentro da fábrica do cliente. O trabalho da Trilion para cada segmento fabril está em indústrias.
Indústria que opera a planta
A indústria usuária convive com telas de vários fornecedores, cada uma com a sua lógica. O pedido costuma ser uniformizar: um guia que valha para todas as linhas, com as mesmas cores para os mesmos estados. Quem decide aqui é a engenharia de automação, com a produção e a segurança, e o perfil de cada um desses decisores da indústria ajuda a montar o grupo de aprovação.
Empresa de software e de equipamentos conectados
Quem vende uma solução de monitoramento precisa que a tela do equipamento, o painel web e o aplicativo pareçam o mesmo produto. A parte que roda no navegador conversa com os sistemas web da Trilion, e o desenho comum nasce no guia de estilo.
Varejo, serviços e saúde
Totens de autoatendimento atendem público sem treino, e equipamentos de saúde seguem regras sanitárias e normas de usabilidade próprias, que o fabricante conhece e o projeto precisa respeitar desde o primeiro rascunho.
Na IHM, o cliente que assina o projeto quase nunca é a pessoa que vai passar o turno diante da tela.
O que a ISA-101 e a ergonomia dizem sobre telas de operação
A referência internacional para telas de automação de processos é a série ISA-101, da International Society of Automation. A norma principal, ANSI/ISA-101.01-2015, cobre a filosofia, o desenho, a implantação, a operação e a manutenção de IHMs, do primeiro projeto até a desativação do sistema, e vale para processos contínuos, em batelada e discretos.
Ela não dita uma tela pronta. Pede que a empresa escreva a sua filosofia de IHM e o seu guia de estilo, e que mantenha essas regras enquanto o sistema existir.
Filosofia, guia de estilo e ciclo de vida
A filosofia de IHM registra os princípios: para que servem as telas, como se organizam, o que merece destaque. O guia de estilo transforma esses princípios em regras de cor, símbolo e layout. A ISA publica relatórios técnicos que detalham esse caminho, incluindo um dedicado a usabilidade e desempenho e outro que orienta a escrita da filosofia.
Telas que destacam o anormal
Uma prática difundida entre projetistas de telas de operação é deixar a situação normal em tons neutros e reservar as cores fortes para o que pede ação. Quando tudo é colorido, o vermelho do alarme concorre com o verde de uma bomba ligada, e o olho demora a achar o problema.
Da visão geral ao detalhe
As telas se organizam em camadas: uma visão da operação inteira, telas por área, telas por equipamento e telas de diagnóstico. O operador começa pelo geral e desce só quando algo pede. Essa hierarquia também define quantos toques separam o aviso da ação.
Tamanho do toque e distância de leitura
O Nielsen Norman Group recomenda alvos de toque de pelo menos 1 cm por 1 cm em tamanho físico, e maiores quando a pessoa está em movimento. Em painéis de máquina, com luva, vibração e leitura a um passo de distância, botões e números precisam de folga ainda maior.
Alarme é desenho, não só configuração
Quantos alarmes podem aparecer ao mesmo tempo, em que ordem, com que cor e que texto: tudo isso se decide no projeto. Um alarme sem ação clara ensina o operador a ignorar os próximos.
Como funciona um projeto de IHM com a Trilion
O projeto avança com aprovação entre as etapas e envolve, desde o começo, quem opera e quem vai programar as telas.
Briefing e visita à operação
Conversamos com engenharia, produção e manutenção e, quando possível, acompanhamos o uso real do equipamento ou da sala de controle.
Inventário de telas e sinais
Listamos o que precisa ser visto, comandado e avisado, e o que hoje aparece sem necessidade.
Filosofia e arquitetura
Escrevemos os princípios das telas e desenhamos o mapa de navegação, da visão geral ao diagnóstico.
Guia de estilo e telas-modelo
Definimos cores, símbolos, tipografia e estados, e os aplicamos nas telas que servem de referência para todas as outras.
Teste com operadores
Colocamos o protótipo diante de quem vai usar, observamos onde há hesitação e ajustamos.
Especificação e implantação
Entregamos arquivos e guia ao integrador ou à engenharia, com as dúvidas da integração respondidas por escrito.
Como a interface gráfica se liga à marca, ao manual e aos sistemas
A interface gráfica é o ponto de contato mais longo entre um equipamento e quem o usa: o operador passa mais horas diante da tela do que diante de qualquer peça de comunicação. Por isso ela precisa conversar com a marca, com o manual e com os sistemas que recebem os dados.
Essa ligação não significa pôr o logotipo grande na tela de operação. Significa usar a mesma tipografia, a mesma lógica de ícones e o mesmo vocabulário em todos os lugares em que o equipamento aparece.
Marca discreta, padrão constante
Na IHM, a marca aparece na tela de abertura, na tipografia e na coerência de cada detalhe. Quando o painel de uma máquina segue o mesmo padrão em todos os modelos, o cliente reconhece o fabricante antes de ler a placa. O design industrial do hub trata da mesma coerência no corpo do objeto.
Ícones que valem na tela, no manual e no painel físico
O símbolo de uma válvula ou de uma parada de emergência deve ser o mesmo na tela, no manual impresso e na etiqueta do equipamento. Essas famílias de sinais são desenhadas em ícones e símbolos, para funcionar em todos os meios.
Da tela local ao painel remoto
Os dados da máquina chegam hoje ao celular do gestor e ao painel web da diretoria. Se cada ponta tiver uma lógica, o mesmo alarme parece 3 problemas diferentes. O método de teste e de avaliação dessas telas é o tema de UX e UI.
Erros comuns no desenho de IHM e de telas embarcadas
Os erros mais comuns são aceitar a tela padrão do software do painel, usar cor em tudo, copiar o diagrama de tubulação para a tela e testar só no escritório. Todos vêm de tratar a IHM como configuração técnica, e não como desenho.
Eles aparecem no turno da noite, na troca de operador e no primeiro alarme sério.
Ficar com os objetos de fábrica do software
Os objetos prontos do configurador são feitos para qualquer máquina, e por isso não destacam nada em particular. Telas montadas só com eles tendem a ficar cheias e iguais entre si.
Transformar a tela em cópia do diagrama técnico
O desenho de engenharia mostra como o processo é construído. O operador precisa saber como ele está funcionando agora. Copiar cada tubo e cada instrumento para a tela esconde a informação que decide a ação.
Testar longe do equipamento
Uma tela aprovada em monitor de escritório pode falhar ao sol, sob iluminação fraca, com luva ou a 1 metro de distância. O teste vale quando reproduz a condição real de uso.
Deixar cada fornecedor com o seu padrão
Quando cada máquina da linha usa cores e símbolos próprios, o operador precisa reaprender a cada posto. O guia de estilo comum é o que corrige isso.
Uma IHM cheia de informação não é uma IHM completa: é uma tela que deixa para o operador o trabalho de escolher.
Este projeto é para a sua empresa?
É para você se
- Sua empresa fabrica máquinas ou equipamentos e quer um padrão de telas para toda a linha
- A planta convive com IHMs de vários fornecedores e precisa de um guia comum
- Vocês vão lançar um totem, um painel embarcado ou um aparelho com visor e querem desenhar a experiência
- Os operadores reclamam das telas ou demoram a perceber alarmes
Pode não ser para você se
- Você procura o hardware do painel ou o controlador da máquina
- O pedido é só programar o CLP ou configurar o software do fabricante, sem desenho de telas
- Não há acesso a operadores ou à engenharia para validar o que for desenhado
Sinais de que as suas telas de operação precisam de revisão
Se 2 ou mais itens descrevem as telas da sua empresa, vale um diagnóstico de interface.
- Operadores novos levam semanas para se achar nas telas
- Há alarmes que todo mundo reconhece sem ler
- Cada máquina da linha usa cores diferentes para o mesmo estado
- As telas mostram muitos números e pouca indicação do que fazer
- Não existe guia de estilo nem filosofia de IHM escrita
- O painel é difícil de ler ao sol ou com pouca luz
- Os botões são pequenos para uso com luva
- A tela do equipamento e o painel web contam a mesma informação de jeitos diferentes
Vai desenhar ou rever as telas de um equipamento?
Conte qual é o equipamento, quem opera e quem programa as telas. Com essas respostas, preparamos uma proposta escrita.
Perguntas frequentes
O que é IHM?
IHM significa interface homem-máquina. É a tela, o painel de toque ou o visor por onde uma pessoa acompanha o estado de uma máquina ou de um processo e envia comandos a ele. O equipamento é comprado do fabricante; as telas são desenhadas para cada operação.
Qual a diferença entre CLP e IHM?
O CLP, controlador lógico programável, é o equipamento que executa a lógica de controle: lê sensores e aciona motores, válvulas e atuadores. A IHM é a tela que mostra ao operador o que o CLP está fazendo e permite enviar comandos a ele. O CLP controla a máquina; a IHM faz a ponte entre a máquina e a pessoa.
O que é um supervisório?
Supervisório é o sistema que reúne dados de vários equipamentos e mostra a operação inteira, em geral em uma sala de controle, com vários monitores. Ele também é uma interface gráfica e pede o mesmo cuidado de desenho, com ênfase na visão geral e nos desvios.
O que é a ISA-101?
A ISA-101 é a série de normas da International Society of Automation para IHMs de automação de processos. A norma principal, de 2015, cobre a filosofia, o desenho, a implantação, a operação e a manutenção das telas ao longo do ciclo de vida, e pede que cada empresa escreva a sua filosofia de IHM e o seu guia de estilo.
A Trilion fabrica ou programa IHM?
Não fabricamos hardware. Desenhamos as telas, o guia de estilo e a biblioteca de símbolos, e entregamos a especificação a quem programa a IHM, seja o integrador, seja a engenharia da empresa. A programação e a instalação ficam com o integrador ou o fabricante.
Qual é a diferença entre interface gráfica e interface digital?
Neste hub, interfaces gráficas são as telas de máquinas, painéis embarcados, totens e dispositivos, usadas fora do navegador. Interfaces digitais são sites, aplicativos e sistemas web. Os fundamentos são comuns, mas as condições de uso mudam o desenho.
O que muda no desenho de um totem de autoatendimento?
O totem atende quem nunca o usou, em pé e muitas vezes com fila atrás. Por isso cada tela tem poucas opções, o próximo passo fica evidente e há sempre como voltar ou pedir ajuda. Alvos de toque grandes e textos curtos fazem mais diferença do que qualquer efeito visual.
Quanto custa desenhar as telas de uma IHM?
A Trilion não publica valores. Pesam na conta a quantidade de telas, os formatos de painel, o tamanho da biblioteca de símbolos e as rodadas de teste com operadores. Cada proposta sai por escrito, depois do briefing.
Telas de operação começam pelo que o operador precisa ver primeiro
Conte o equipamento, a operação e o que hoje atrapalha quem usa as telas. A resposta chega por escrito, com os próximos passos.
Artigos sobre Interfaces gráficas
Guias completos da Trilion, com resposta direta, passo a passo e perguntas frequentes. Escolha pelo que você precisa decidir agora.
- Mensagens de alarme na IHM: como escrever textos que o operador entendeUma boa mensagem de alarme na IHM diz o que aconteceu, onde aconteceu e o que o operador deve fazer, nessa ordem e em linguagem do chão de fábrica…Ler o artigo
- Níveis de acesso na IHM: o que o operador, o técnico e a manutenção devem verNíveis de acesso na IHM dividem telas e comandos por perfil. O operador produz, troca receitas aprovadas e reconhece alarmes; o técnico ajusta dentr…Ler o artigo
- Retrofit de IHM: o que manter e o que mudar ao modernizar as telas de uma máquinaNo retrofit de IHM, copiar as telas antigas para o painel novo reproduz os mesmos erros. Mantém-se o que o operador já sabe e funciona, como nomes d…Ler o artigo
- IHM para máquinas exportadas: idiomas, símbolos e textos que crescem na traduçãoUma IHM multilíngue é preparada antes da tradução: o layout tem folga para o idioma mais longo, um glossário fixa um termo por conceito, os símbolos…Ler o artigo
- Painel de instrumentos digital: o que muda quando os ponteiros viram telaNo painel de instrumentos digital, preservam-se a posição fixa da velocidade, os símbolos e as cores das luzes de advertência da ISO 2575 e a leitur…Ler o artigo
- Terminal de máquina agrícola: como desenhar telas para trabalho no campoAs telas de um terminal de máquina agrícola são lidas em movimento, sob sol e vibração, enquanto o operador conduz e acompanha o implemento. Pela IS…Ler o artigo
- Modo noturno em telas de veículos: contraste, brilho e cor para não ofuscarO modo noturno de um painel automotivo precisa ser desenhado e testado à parte, porque inverter as cores da versão de dia ofusca e desequilibra o co…Ler o artigo
- Botão físico ou tela de toque no veículo: como decidir função por funçãoA escolha entre botão físico e tela de toque no carro se faz função por função. Funções frequentes ou urgentes, que não exigem conferir nada na tela…Ler o artigo
- Tela de espera do totem: como fazer o público entender de longe o que ele fazA tela de espera, ou tela de descanso, é o que o totem mostra quando ninguém o usa. Ela precisa dizer o serviço com um verbo, mostrar um botão para…Ler o artigo
- Totem de pedidos em restaurante: como organizar o cardápio e o fluxo até o pagamentoUm totem de pedidos funciona melhor em 5 etapas fixas: categoria, item, personalização, revisão e pagamento, com o carrinho sempre visível. O client…Ler o artigo
- Totem de check-in em hospital e clínica: telas para quem chega preocupadoO totem de check-in hospitalar organiza a chegada de quem vem para consulta, exame ou internação, sem avaliar urgência. Ele usa frases curtas, expli…Ler o artigo
- Acessibilidade em totem: altura, voz, teclado tátil e o que a tela não resolve sozinhaUm totem acessível traz embutido o que a pessoa não pode conectar: voz com entrada de fone, navegação por teclado tátil e modo de letra grande. Altu…Ler o artigo
- Gráficos de tendência no supervisório: escala, faixa normal e período certoUm gráfico de tendência no supervisório mostra o desvio antes do alarme quando fica sempre à vista, ao lado do valor. Ele usa escala fixa pela faixa…Ler o artigo
- Painel de parede na sala de controle: o que mostrar na tela que todos veemO video wall da sala de controle dá à equipe uma visão comum do processo. Recebe a visão geral de nível 1, o resumo dos alarmes por prioridade, o ma…Ler o artigo
- Migração de SCADA: por que redesenhar as telas em vez de copiar as antigasNa migração de SCADA, copiar as telas antigas leva para o sistema novo os mesmos excessos e a mesma falta de hierarquia. Como a troca já obriga a re…Ler o artigo
- Dashboard de turno: quais indicadores a supervisão precisa ver e onde mostrá-losO dashboard de turno responde a como o turno está indo em relação ao plano e onde a supervisão precisa agir. Fica fora do console do operador, mostr…Ler o artigo
- Códigos de erro em eletrodomésticos: como dizer ao usuário o que fazerUm código de erro de eletrodoméstico serve ao diagnóstico da assistência. Para o usuário, o produto precisa dizer o que aconteceu, o que fazer e qua…Ler o artigo
- Ícones de painel de equipamento: quando usar símbolos da IEC 60417 e da ISO 7000A IEC 60417 e a ISO 7000 são bases de símbolos gráficos registrados para equipamentos, com número, título e desenho de cada símbolo. No painel de um…Ler o artigo
- Tela de equipamento médico: o que a engenharia de usabilidade pede do desenhoA usabilidade de equipamento médico segue um processo descrito na IEC 62366-1, conduzido pelo fabricante para tratar riscos ligados ao uso. O desenh…Ler o artigo
- Visor de segmentos ou tela colorida: como a escolha do display muda a interface do produtoO display de eletrodoméstico decide o que a interface pode mostrar. O visor de segmentos grava números e ícones no vidro e não muda depois da fábric…Ler o artigo
Um projeto de design raramente cabe em uma seção só
A capa conversa com a página, o ícone com a tela, a tela com quem a usa. Veja abaixo as seções que mais se combinam com esta e escolha o próximo ponto de leitura.
Não sabe onde o seu caso se encaixa? Abra o briefing em 3 passos. A proposta é escrita, e nós ajudamos a enquadrar o trabalho em uma seção ou em várias.
Falar sobre o seu projeto
Conte o seu projeto. A Trilion responde com uma proposta escrita, depois do briefing.
