Design

Design em São Paulo: gráfico, editorial, interfaces, ícones e UX & UI

A Trilion desenha peças gráficas, livros, telas, ícones e a experiência de uso de cada uma, com o mesmo time da estratégia à aplicação digital.

Falar no WhatsApp
  • Desde 1995
  • Estratégia, desenho e aplicação no mesmo time
  • Proposta por escrito, depois do briefing
Em resumo

Design é o projeto da forma de algo que as pessoas vão ler, usar ou reconhecer: uma página, uma tela, um símbolo, um objeto. A Trilion, fundada em 1995 em São Paulo, desenha peças gráficas, livros, interfaces, ícones e a usabilidade de cada um, e orienta marcas que vão contratar design industrial, com o mesmo time da estratégia à aplicação digital.

O que é design

Design é a atividade de projetar a forma de uma coisa para que ela cumpra uma função para alguém. Pode ser um folheto, o miolo de um livro, a tela de uma máquina ou um conjunto de ícones. Em todos os casos, o trabalho começa pela pergunta sobre quem vai usar, onde e para quê, e só depois chega à cor e à letra.

A Trilion reúne neste hub 7 seções de design, conduzidas pelo mesmo time que cuida da estratégia e da aplicação digital. Desde 1995 em São Paulo, hoje com escritório em Moema, a agência recebe clientes no escritório ou em reuniões on-line.

Projeto, e não enfeite

A palavra design vem do verbo inglês para projetar, e é esse o sentido que importa. Um projeto tem objetivo, restrições e critério de aprovação. Um enfeite tem só gosto.

Quando a peça nasce de um projeto, cada escolha tem uma razão que pode ser explicada a quem aprova. Essa razão é o que permite repetir a escolha em outra peça sem perder a coerência.

Forma e uso andam juntos

Uma página bonita que ninguém consegue ler falhou como design. Uma tela clara que parece de outra empresa também falhou. O trabalho equilibra as duas coisas: a forma precisa servir ao uso e, ao mesmo tempo, dizer de quem é.

Design não é arte, e não é só software

A arte responde ao artista. O design responde a um problema de outra pessoa, com prazo, orçamento e público definidos. Ele usa ferramentas digitais, mas não se confunde com elas: saber operar um programa de edição não é o mesmo que saber compor uma página.

Design e branding

O branding define o que a marca promete e como ela se apresenta: nome, logotipo, identidade visual e voz. O design aplica e desdobra essas decisões em peças concretas, como um catálogo, um relatório ou um aplicativo.

Por isso os 2 trabalhos conversam o tempo todo. O logotipo, a identidade visual e a embalagem ficam no hub Branding, e as seções deste hub ligam para lá sempre que o assunto é a marca em si.

O que liga as 7 seções

As 7 seções tratam de meios diferentes: papel, livro, objeto, tela de navegador, tela de máquina, símbolo e uso. O que as liga é o mesmo método. Toda peça parte de um briefing, é desenhada como parte de um sistema e é testada no lugar onde vai ser usada.

Design não é a camada final de um projeto. É a decisão sobre como as pessoas vão encontrá-lo, entendê-lo e usá-lo.

Quais são as 7 seções do hub Design e o que cada uma resolve?

Cada seção cobre um meio e responde a uma pergunta diferente de quem contrata. A divisão evita que o mesmo assunto apareça em 2 lugares e ajuda a encontrar o ponto de partida certo.

A tabela serve como mapa. Leia a coluna da pergunta e veja qual delas descreve o seu projeto agora.

Interfaces digitais e interfaces gráficas não são a mesma coisa

A busca mistura os 2 termos, mas o trabalho é diferente. Interfaces digitais tratam das telas que rodam no navegador e no celular. Interfaces gráficas, neste hub, são as telas fora do navegador: a IHM de uma máquina, o painel de um equipamento, o totem de autoatendimento.

UX & UI atravessa as outras seções

As 6 primeiras seções tratam do que se desenha. A seção de UX & UI trata de como as pessoas usam o que foi desenhado, em qualquer meio. Um livro, um formulário de papel e um supervisório passam pela mesma pergunta: a pessoa consegue fazer o que veio fazer?

SeçãoO que se desenhaOnde aparecePergunta que responde
Design gráficoMaterial gráfico, catálogos, apresentações, infografiaPapel, tela, ponto de vendaComo a empresa se apresenta em cada peça?
Design editorialCapa de livro, diagramação, revistas, relatórios, livro digitalLivro impresso, ePub, PDFComo o texto fica legível e o livro fica pronto para a gráfica?
Design industrialOrientação para contratar e ponte entre produto e marcaObjeto, linha de produtos, embalagemO que pedir ao escritório de design industrial?
Interfaces digitaisTelas de sites, aplicativos e sistemas, componentes, design systemNavegador e celularComo a tela se organiza e cresce sem perder coerência?
Interfaces gráficasIHM, telas embarcadas, totens, supervisóriosMáquinas, painéis, quiosquesComo o operador lê a tela e age sem erro?
Ícones e símbolosSistemas de ícones, pictogramas, selos, padrõesInterfaces, sinalização, produtoComo a informação se entende sem palavras?
UX & UITestes, arquitetura de informação, acessibilidade, auditoriaQualquer meio: tela, livro, formulário, totemAs pessoas conseguem usar o que foi desenhado?

Como a Trilion conduz um projeto de design

O projeto avança em etapas, com entrega e aprovação entre uma e outra. O briefing define quais etapas o trabalho precisa.

  1. Briefing

    Conversamos sobre o objetivo, o público, o meio, as restrições técnicas e o que já existe da marca.

  2. Leitura do contexto

    Olhamos onde a peça vai ser usada: a gráfica, a loja de aplicativos, a fábrica, o balcão de atendimento.

  3. Proposta por escrito

    A proposta vem depois do briefing, com escopo, etapas e entregas descritos.

  4. Desenho em sistema

    Desenhamos poucas alternativas, cada uma aplicada em situações reais, e não como peça isolada.

  5. Prova no lugar de uso

    Testamos a impressão, a tela, a leitura ou o uso com pessoas, e corrigimos o que não se sustenta fora do computador.

  6. Entrega e aplicação

    Entregamos arquivos e guias, e o mesmo time acompanha a aplicação no site, no impresso ou no sistema.

Os 4 critérios que valem para qualquer peça de design

Toda peça deste hub é avaliada por 4 critérios: função, leitura, sistema e contexto de uso. Eles valem para uma capa de livro e para a tela de uma máquina, e ajudam quem aprova a decidir sem depender de gosto.

Quando um dos critérios falha, os outros não compensam. Uma peça bem composta que não cumpre a sua função volta para a mesa.

Função: o que a peça precisa fazer

Antes do desenho, a função é escrita em uma frase. Um catálogo precisa apoiar a venda presencial, um relatório precisa ser consultado por partes, um ícone precisa ser reconhecido em tamanho pequeno. A frase vira critério de aprovação.

Leitura: em que ordem o olho percorre

Toda peça tem uma ordem de leitura, planejada ou acidental. O trabalho é planejar essa ordem com tamanho, peso, cor e espaço, para que o mais importante seja visto primeiro e o resto possa ser encontrado depois.

Sistema: a peça como parte de um conjunto

Uma peça raramente vive sozinha. O livro faz parte de uma coleção, a tela faz parte de um sistema, o ícone faz parte de uma família. Desenhar em sistema permite que a próxima peça saia coerente sem começar do zero.

Contexto de uso: onde e como a peça é usada

Uma tela industrial é lida de pé, com luva, sob luz forte. Um livro é lido por horas. Um totem é usado por quem nunca o viu. O contexto muda tamanho, contraste e quantidade de informação, e por isso é levantado antes do desenho.

O que o hub Design reúne, seção por seção

O hub reúne 7 seções, cada uma com páginas de serviço, artigos e perguntas frequentes. Elas podem ser contratadas em conjunto ou em separado, conforme o projeto.

Estes são os pontos de partida de cada uma.

Peças gráficas e livros

O design gráfico cuida do material gráfico, dos catálogos, das apresentações comerciais e da infografia, com atenção à produção e ao acabamento. O design editorial cuida da capa de livro, da diagramação do miolo, de revistas, relatórios e livros digitais, para autor independente, editora, empresa e marca.

Produto e marca

A seção de design industrial não projeta produto físico. Ela orienta quem vai contratar um escritório de design industrial: o que colocar no briefing, como definir o escopo e como manter a coerência entre o objeto, a embalagem e a identidade da marca.

Telas no navegador e fora dele

As interfaces digitais tratam do ofício visual das telas de sites, aplicativos e sistemas: componentes, design system e organização da página. As interfaces gráficas tratam das telas de máquinas e equipamentos, como IHM, painéis embarcados, totens e supervisórios.

Símbolos e uso

A seção de ícones e símbolos desenha sistemas de ícones, pictogramas de sinalização, selos e padrões gráficos, sem disputar espaço com o logotipo. A seção de UX & UI avalia e melhora a usabilidade em qualquer meio, com testes, arquitetura de informação e acessibilidade.

As perguntas que fazemos antes de aprovar uma peça

Antes de sair, toda peça passa por estas perguntas. Uma resposta negativa não reprova a peça, mas pede uma boa razão.

  • A função da peça está escrita e a peça cumpre essa função?
  • O mais importante é visto primeiro?
  • A peça funciona no tamanho, na luz e no suporte em que vai ser usada?
  • Ela parece da mesma família das outras peças da marca?
  • Uma pessoa com baixa visão ou pouca familiaridade consegue usá-la?
  • Os arquivos estão prontos para a gráfica, a loja de aplicativos ou o desenvolvimento?
  • Outro fornecedor conseguiria repetir as escolhas a partir do guia entregue?

Como o design muda conforme quem contrata

O método é o mesmo, mas o que pesa na decisão muda conforme quem contrata. Um autor independente decide sozinho e precisa de orientação técnica; uma indústria decide em comitê e precisa de especificação.

Estes são 6 perfis de quem contrata e o ponto em que o trabalho costuma se concentrar em cada um.

Autor independente

O autor quer ver o livro pronto e, muitas vezes, publica pela primeira vez. O trabalho inclui explicar as partes do livro, os formatos de arquivo para a gráfica e para o livro digital e o papel do ISBN, que no Brasil é atribuído pela Câmara Brasileira do Livro desde 2020.

Editora

A editora já conhece o processo e precisa de constância. O foco é o projeto gráfico de coleção, que permite diagramar vários títulos com a mesma lógica, e o cuidado com prazos de revisão e de gráfica definidos por ela.

Empresa

A empresa contrata design para vender, informar ou prestar contas: catálogo, apresentação comercial, relatório anual, sistema interno. O peso está em transformar informação técnica em peça clara, aprovada por áreas diferentes.

Marca de alto padrão

Aqui o detalhe é o argumento. Papel, acabamento, tipografia e espaço comunicam tanto quanto o texto. O design precisa seguir com rigor a identidade da marca e mostrar o ofício em vez de declarar adjetivos.

Indústria

Na indústria, o design aparece na tela da máquina, no manual, no catálogo técnico e na linha de produtos. Para IHM, a referência de método é a ISA-101, da International Society of Automation, que trata do desenho de interfaces para automação de processos ao longo de todo o ciclo de vida do sistema.

Empresa de software

A empresa de software precisa de telas que cresçam sem virar uma colcha de retalhos. O trabalho se concentra em design system, componentes e testes de usabilidade, com acessibilidade conferida pela WCAG, a diretriz do W3C.

Como escolher um estúdio de design ou uma agência

Escolha pela forma de trabalhar, antes do portfólio. Um bom estúdio de design pergunta sobre o uso da peça antes de mostrar referências, e explica as suas escolhas com critério.

Estes são os pontos que vale conferir na primeira conversa.

Domínio do meio

Livro, tela, máquina e sinalização têm regras próprias. Pergunte como o estúdio prepara o arquivo para a gráfica, como entrega as telas para o desenvolvimento e como testa a peça no lugar de uso.

Ligação com a marca

Uma peça de design aplica decisões de marca. Vale saber se o estúdio trabalha a partir do manual existente e se consegue apontar quando o manual não cobre um caso.

Teste com pessoas

Em interfaces, totens e formulários, o desenho só se valida com uso. Pergunte se o projeto prevê teste de usabilidade e como os resultados viram correções.

Proposta escrita

Um projeto sério tem escopo, etapas e entregas por escrito. Na Trilion, a proposta é escrita depois do briefing. A ADG Brasil, associação nacional dos designers gráficos fundada em 1989, é uma referência para conhecer a profissão e as suas práticas.

Erros comuns ao contratar design

A maior parte dos erros vem de pedir a peça antes de definir a função dela. O resultado é bonito na apresentação e falha no uso.

Estes são os que mais aparecem quando um projeto chega para revisão.

Pedir referência em vez de objetivo

Uma pasta de imagens de que se gosta não é um briefing. O briefing diz o que a peça precisa fazer, para quem e onde. As referências ajudam depois, quando o objetivo já está claro.

Desenhar peça por peça

Quando cada material é feito do zero, por fornecedores diferentes, a empresa acaba com peças que não parecem da mesma família. Um sistema simples, com regras escritas, evita o retrabalho.

Aprovar só na tela do computador

Cor impressa, letra pequena em celular, tela industrial sob luz forte: tudo isso muda fora do monitor de quem aprova. A prova no suporte real faz parte do projeto.

Esquecer quem tem dificuldade de uso

Contraste baixo, letra miúda e instruções confusas excluem pessoas com baixa visão, idosas ou com pressa. Acessibilidade conferida no início custa menos do que a correção depois.

Um projeto de design se perde menos por falta de talento do que por falta de briefing.

O hub Design da Trilion é para o seu projeto?

É para você se

  • Você precisa de peças gráficas, de um livro, de telas ou de ícones desenhados com método e prontos para produção
  • A empresa tem materiais que não parecem da mesma família e quer um sistema
  • Você quer saber se as pessoas conseguem usar o site, o sistema, o livro ou o totem
  • Você vai contratar design industrial e quer chegar ao escritório com um briefing claro

Pode não ser para você se

  • Você procura um modelo pronto para adaptar sozinho
  • O projeto exige o desenvolvimento e a modelagem de um produto físico pela própria agência
  • A expectativa é receber peças sem briefing, sem prova e sem aprovação

Quer conversar sobre um projeto de design?

Conte em 3 passos o que você precisa desenhar e onde a peça vai ser usada. Respondemos com os próximos passos e uma proposta por escrito.

Prefiro o WhatsApp

Perguntas frequentes

O que é design?

Design é o projeto da forma de algo que as pessoas vão ler, usar ou reconhecer. Ele parte de uma função, de um público e de um contexto de uso, e só depois chega à cor, à letra e à imagem.

Qual é a diferença entre design gráfico e design editorial?

O design gráfico cuida de peças como folhetos, catálogos, apresentações e infográficos. O design editorial cuida de publicações com leitura longa, como livros, revistas e relatórios, e inclui capa, diagramação do miolo e preparação para a gráfica ou para o livro digital.

A Trilion projeta produto físico?

Não. A seção de design industrial orienta quem vai contratar um escritório especializado e cuida da ponte entre o produto e a marca, como a linguagem de produto e a embalagem. O desenvolvimento, a modelagem e o protótipo do objeto ficam com o escritório de design industrial.

Qual é a diferença entre interfaces digitais e interfaces gráficas?

Neste hub, interfaces digitais são as telas de sites, aplicativos e sistemas que rodam no navegador e no celular. Interfaces gráficas são as telas fora do navegador, como a IHM de uma máquina, um painel embarcado, um totem ou um supervisório.

Por que UX & UI é uma seção à parte?

Porque ela atravessa as outras. As demais seções tratam do que se desenha, e a de UX & UI trata de como as pessoas usam o que foi desenhado, em qualquer meio. Ela reúne testes de usabilidade, arquitetura de informação, acessibilidade e auditoria.

Qual é a diferença entre design e branding?

O branding define o que a marca promete e como se apresenta, com nome, logotipo, identidade visual e voz. O design desdobra essas decisões em peças concretas, como catálogos, livros, telas e ícones. O logotipo e a identidade visual ficam no hub Branding.

Quanto custa um projeto de design?

Depende do meio, da quantidade de peças e das etapas de prova e teste. A proposta é escrita depois do briefing, com escopo, etapas e entregas descritos.

A Trilion atende on-line?

Sim. O escritório fica em Moema, na zona sul de São Paulo, e as reuniões podem ser presenciais ou on-line. As etapas de aprovação podem ser feitas a distância, e a prova física, quando necessária, é combinada no briefing.

Comece pelo que a peça precisa fazer

Conte o projeto, o público e o lugar onde a peça vai ser usada. Respondemos com os próximos passos e uma proposta por escrito. A decisão de seguir é sua.

Falar no WhatsApp
Guias

Um guia de cada frente para começar a leitura

Cada frente tem uma série de artigos com resposta direta, passo a passo e fontes. Abaixo está o primeiro de cada série; os demais ficam na página da frente.

  1. Design gráficoInventário do material gráfico: como levantar as peças da empresa antes de redesenharO inventário do material gráfico é a lista de todas as peças em uso, impressas e digitais, com versão, quem usa, onde circula, quem produz e onde es…Ler o guia
  2. Design editorialBriefing de capa de livro: o que reunir antes de pedir a primeira propostaO briefing de capa de livro reúne o que o designer precisa saber antes do primeiro esboço: título definitivo, sinopse franca, um trecho do texto, o…Ler o guia
  3. IndustrialAcordo de confidencialidade com escritório de design: o que incluir antes da primeira reuniãoO acordo de confidencialidade com um escritório de design é assinado antes da primeira reunião em que a empresa mostra informação que não é pública…Ler o guia
  4. Interfaces digitaisO que levar ao briefing de UI design de um siteUm briefing de UI design para site reúne fatos, e não soluções: o inventário das páginas atuais e futuras, o estado do conteúdo e quem o produz, o g…Ler o guia
  5. Interfaces gráficasMensagens de alarme na IHM: como escrever textos que o operador entendeUma boa mensagem de alarme na IHM diz o que aconteceu, onde aconteceu e o que o operador deve fazer, nessa ordem e em linguagem do chão de fábrica…Ler o guia
  6. Ícones e símbolosÍcones de contorno ou preenchidos: quando usar cada estilo na interfaceÍcones de contorno são desenhados só pela linha e pesam pouco, por isso combinam com listas e barras de ferramentas. Ícones preenchidos pesam mais e…Ler o guia
  7. UX & UIComo escrever tarefas para um teste de usabilidade sem entregar a respostaUma tarefa de teste de usabilidade descreve a situação e o objetivo da pessoa, e não o caminho na tela. Ela não repete rótulos nem botões da interfa…Ler o guia
Continue por aqui

Leia mais antes de decidir

Cada seção tem página própria, com método, comparativos e perguntas frequentes. Abaixo, outras áreas da Trilion que se encontram com o design. Se preferir, abra o briefing e nós indicamos por onde começar.

Páginas por necessidade

Também na Trilion

WhatsApp
WhatsApp

Converse com a Trilion

Diga-nos o seu nome, e a conversa abre em seguida