
- Início
- Design
- Ícones e símbolos
- Pictogramas e sinalização
Design · Pictogramas e sinalização
Pictogramas e sinalização: wayfinding para hotéis, hospitais, empreendimentos e eventos, com sinais que orientam à distância
Desenhamos os pictogramas e o sistema gráfico da sinalização: a família de sinais, a hierarquia das placas e as regras de texto, cor e seta, com provas no local antes da produção.
- Desde 1995
- Estratégia, desenho e aplicação no mesmo time
- Proposta por escrito, depois do briefing
Pictogramas de sinalização são figuras simplificadas que indicam lugares, serviços e direções em um espaço, para serem entendidas à distância e sem leitura demorada. A Trilion desenha a família de pictogramas e o sistema gráfico das placas, com hierarquia, tipografia e cores ligadas à marca, e confere tudo em provas no local, respeitando os sinais consagrados e as normas de segurança.
- O que são pictogramas de sinalização
- O que o projeto de pictogramas e sinalização inclui
- Quais são os tipos de placa em um sistema de wayfinding
- Como a sinalização muda conforme quem contrata
- Como se desenha um pictograma que funciona à distância
- Como funciona um projeto de pictogramas e sinalização
- Como os pictogramas saem da placa e chegam aos outros pontos de contato
- Erros comuns em pictogramas e sinalização
- Um projeto de pictogramas e sinalização é para o seu espaço
- Perguntas frequentes
O que são pictogramas de sinalização
Pictogramas de sinalização são desenhos que substituem ou reforçam palavras em placas: sanitário, elevador, recepção, estacionamento. Eles funcionam porque o olho reconhece uma silhueta mais depressa do que lê uma frase, sobretudo em movimento ou em um idioma desconhecido.
Esta frente detalha um ofício da seção de ícones e símbolos. Na Trilion, agência de Moema fundada em 1995, o desenho dos pictogramas e das placas é feito pelo mesmo time que cuida da marca e da aplicação digital, com reuniões presenciais ou on-line.
Pictograma não é placa
O pictograma é uma peça do sistema. A placa reúne pictograma, texto, seta, cor e suporte. Um bom desenho em uma placa mal posicionada não orienta ninguém, por isso o projeto trata das 2 coisas juntas.
Uma tradição de mais de meio século
O designer alemão Otl Aicher construiu os pictogramas dos Jogos Olímpicos de Munique, em 1972, sobre sistemas de grade. Pouco depois, o Departamento de Transportes dos Estados Unidos encomendou à AIGA um conjunto para terminais de transporte: 34 sinais em 1974, ampliados para 50 em 1979 e liberados para uso público.
O que se personaliza e o que se respeita
A marca pode dar traço, proporção e cor aos pictogramas. O sentido das figuras consagradas, como a silhueta do sanitário ou a seta de saída, fica como está, porque é ele que dispensa a explicação.
Onde o projeto termina
A frente cuida do desenho e das especificações gráficas. A fabricação e a instalação das placas ficam com o fornecedor de comunicação visual escolhido pelo cliente, e a sinalização de emergência segue as normas técnicas e o projeto de segurança do edifício.
O que o projeto de pictogramas e sinalização inclui
O escopo depende do tamanho do espaço e do número de percursos. Os itens podem ser contratados juntos ou por etapas.
Estudo dos percursos
Mapa dos trajetos principais, das entradas e dos pontos em que o visitante precisa decidir para onde ir.
Família de pictogramas
Conjunto de sinais desenhado sobre a mesma grade, com o traço e a proporção da marca.
Hierarquia de placas
Tipos de placa, do painel de entrada à identificação de porta, com o conteúdo de cada um.
Regras gráficas
Tipografia, cores, setas, margens e alinhamentos que valem para todas as placas.
Planta de localização
Indicação de onde cada placa fica, com altura e lado de instalação sugeridos.
Provas no local
Impressões em escala real, fixadas provisoriamente, para conferir leitura e posição.
Arquivos para o fornecedor
Desenhos técnicos e vetores prontos para a produção da comunicação visual.
Quais são os tipos de placa em um sistema de wayfinding
Um sistema de wayfinding costuma ter 4 tipos de placa, cada um com uma função no percurso. Confundir as funções, como pôr texto institucional em uma placa de direção, é a causa mais comum de sinalização que ninguém lê.
Os tipos se combinam conforme o espaço. Um hotel pequeno pode resolver tudo com identificação e direção. Um hospital precisa dos 4, e às vezes de mapas em cada andar.
| Tipo | Função | Onde fica | O que leva |
|---|---|---|---|
| Orientação | Mostrar o todo antes da escolha | Entradas, saguões, elevadores | Mapa, lista de setores, ponto em que a pessoa está |
| Direção | Indicar o caminho | Cruzamentos e pontos de decisão | Seta, pictograma e nome do destino |
| Identificação | Confirmar a chegada | Portas, balcões, ambientes | Nome do lugar e pictograma |
| Regulamentação | Informar regras e restrições | Acessos controlados, áreas técnicas | Proibições, horários, avisos, conforme norma |
Como a sinalização muda conforme quem contrata
A sinalização muda conforme quem contrata porque o visitante, a pressa e o ambiente são diferentes em cada lugar. No hotel, o hóspede passeia. No hospital, o paciente chega preocupado. No evento, a multidão precisa achar o auditório em poucos minutos.
Hotéis e empreendimentos de alto padrão
Aqui a placa faz parte da arquitetura e da experiência da marca. Materiais, cores e tipografia seguem a identidade visual, e a discrição é desejada, desde que a leitura funcione com a luz baixa de um corredor à noite.
Hospitais e clínicas
A prioridade é reduzir a ansiedade de quem procura um exame ou um consultório. Os percursos são longos, os nomes dos setores são técnicos e muita gente chega acompanhada de idosos ou crianças. Pictograma, cor por área e texto simples trabalham juntos.
Indústria e centros logísticos
No ambiente industrial, a sinalização de informação convive com a de segurança, que segue normas próprias. O sistema gráfico da empresa organiza recepção, áreas administrativas e acessos de visitantes sem interferir nos sinais obrigatórios.
Eventos e feiras
Em eventos, as placas são montadas e desmontadas em poucos dias e lidas acima da cabeça das pessoas. O sistema precisa de poucos modelos, produção simples e pictogramas grandes o bastante para vencer o movimento do público.
A placa mais importante de um percurso é a que fica no ponto onde a pessoa hesita.
Como se desenha um pictograma que funciona à distância
Um pictograma funciona à distância quando a silhueta se sustenta sozinha, sem depender de detalhes internos. O desenho é testado reduzido e borrado, porque é assim que ele aparece para quem vê a placa do outro lado do saguão.
Silhueta antes do detalhe
Se o desenho preenchido de preto ainda é reconhecível, ele vai funcionar de longe. Linhas internas finas, sombras e perspectiva somem com a distância e costumam ser os primeiros elementos cortados.
Informação pública e segurança são normas diferentes
A ISO 7001 reúne os símbolos de informação pública, como sanitário, bagagem e estacionamento. Os sinais de segurança, como saída de emergência, extintor e proibições, estão em outra norma, a ISO 7010, com cores e formas definidas pela ISO 3864: círculo vermelho para proibição, círculo azul para obrigação, triângulo amarelo para alerta e retângulo verde para condição segura.
O teste de compreensão
A família de normas ISO 9186 descreve métodos para testar se um símbolo gráfico comunica o que pretende. A ideia serve a qualquer projeto: mostrar o pictograma a pessoas que não o conhecem, sem contexto, e anotar o que elas acham que ele quer dizer.
Texto, seta e pictograma em ordem fixa
Em uma placa de direção, a ordem entre seta, pictograma e texto precisa ser sempre a mesma. Quando cada placa organiza os elementos de um jeito, o olho perde tempo procurando a seta, e a vantagem do pictograma desaparece.
Normas brasileiras
No Brasil, as normas da ABNT entram na consulta, tanto para sinalização de segurança quanto para acessibilidade em edificações, como a NBR 9050. A conferência técnica cabe ao responsável pelo projeto do edifício.
Como funciona um projeto de pictogramas e sinalização
O projeto começa no local, e não na tela. Percorrer o espaço como visitante mostra as dúvidas que a planta não revela.
Visita e percursos
Percorremos o espaço, marcamos entradas, cruzamentos e pontos de hesitação, e ouvimos quem atende o público.
Lista de destinos
Definimos os nomes oficiais de cada lugar e quais deles pedem pictograma.
Família e regras
Desenhamos os pictogramas e as regras de placa, com tipografia, cor e seta.
Planta de localização
Indicamos o tipo de placa, o conteúdo e a posição de cada ponto.
Provas em escala real
Fixamos impressões provisórias no local e conferimos leitura, distância e luz.
Arquivos de produção
Entregamos os desenhos técnicos e acompanhamos as dúvidas do fornecedor.
Como os pictogramas saem da placa e chegam aos outros pontos de contato
Os mesmos pictogramas da placa podem orientar o visitante antes de ele chegar. Quando o site, o convite e o mapa usam os mesmos sinais, a pessoa reconhece no corredor o que já viu na tela.
No site e no aplicativo
Mapas do local, páginas de como chegar e aplicativos de eventos podem usar a família de pictogramas. A versão de tela pede ajustes de traço, tratados junto com o sistema de ícones do produto digital.
Nos totens e telas do local
Totens interativos e telas de chamada ampliam a sinalização fixa. O desenho dessas interfaces está na seção de interfaces gráficas, que usa os mesmos pictogramas para não criar 2 linguagens no mesmo saguão.
No material impresso
Mapas de bolso, credenciais e convites levam os pictogramas em tamanho pequeno. A aplicação nesses materiais segue as regras do design gráfico da marca.
Erros comuns em pictogramas e sinalização
Os erros comuns têm a mesma origem: a placa é pensada na mesa, e não no percurso. Só a prova no local mostra a coluna que esconde a seta ou o reflexo que apaga o texto.
Placas demais
Excesso de placas cria ruído, e o visitante para de olhar para todas. Melhor poucas placas nos pontos de decisão do que uma em cada parede.
Nomes diferentes para o mesmo lugar
Se a placa diz recepção, o mapa diz atendimento e o site diz lobby, a pessoa duvida se são 3 lugares. A lista de destinos precisa ser única para todos os meios.
Redesenhar sinais de segurança
A saída de emergência não é lugar para expressão de marca. Esses sinais seguem norma e projeto de segurança, e a identidade fica nas placas de informação.
Um sistema de sinalização é medido pelas perguntas que deixa de gerar na recepção.
Um projeto de pictogramas e sinalização é para o seu espaço?
É para você se
- Você vai inaugurar ou reformar um hotel, uma clínica, um escritório ou um empreendimento
- Visitantes se perdem com frequência e pedem orientação à equipe
- As placas atuais foram feitas em épocas diferentes e não combinam
- O evento recebe público que não conhece o local
Pode não ser para você se
- A necessidade é só a sinalização de emergência exigida pelo projeto de segurança
- Você procura a fabricação e a instalação das placas, sem projeto gráfico
- O pedido é o logotipo ou o símbolo principal da marca
Como saber se a sinalização do seu espaço precisa de projeto
Percorra o espaço como quem chega pela primeira vez e marque o que se aplica.
- A recepção responde todo dia à mesma pergunta sobre um caminho
- Há placas com pictogramas de estilos diferentes
- O mesmo lugar tem nomes diferentes em placas, site e mapa
- Alguma seta aponta para uma parede ou para um corredor fechado
- As placas somem com a luz do fim do dia
- Não existe um mapa na entrada
- Ninguém sabe onde estão os arquivos originais das placas
Quer que o seu espaço se explique sozinho?
Conte que espaço é, quem o visita e onde as pessoas costumam se perder. Com o briefing, escrevemos a proposta e as etapas do projeto.
Perguntas frequentes
O que é um pictograma?
Pictograma é uma figura simplificada que representa um objeto, um lugar ou uma ação, como a silhueta de um elevador ou de uma xícara. Em sinalização, ele permite que a mensagem seja entendida à distância e por quem não lê o idioma local.
Qual a diferença entre a ISO 7001 e a ISO 7010?
A ISO 7001 trata dos símbolos de informação pública, como sanitário e estacionamento. A ISO 7010 trata dos sinais de segurança, como saída de emergência e extintor, com cores e formas definidas pela ISO 3864. Os 2 conjuntos não se misturam no projeto.
Posso criar pictogramas com o estilo da minha marca?
Pode, nos sinais de informação. A marca define traço, proporção e cor, desde que o sentido das figuras consagradas continue o mesmo. Sinais de segurança e de acessibilidade obrigatória seguem as normas técnicas.
O que é um ponto de decisão no wayfinding?
É o lugar do percurso em que a pessoa precisa escolher um caminho, como um cruzamento de corredores ou a saída de um elevador. É ali que a placa de direção tem mais efeito, e é ali que o projeto concentra a atenção.
A Trilion fabrica e instala as placas?
Não. A Trilion desenha os pictogramas, as regras gráficas e os arquivos de produção. A fabricação e a instalação ficam com o fornecedor de comunicação visual escolhido pelo cliente, com quem tiramos as dúvidas de arquivo.
Como os pictogramas se relacionam com selos e monogramas da marca?
Os pictogramas orientam, enquanto selos e monogramas assinam. Em um hotel, os 2 convivem: a placa indica o restaurante e o monograma aparece no cardápio. As regras de cada um estão em selos e marcas de linha.
Os pictogramas precisam de texto ao lado?
Na maioria das placas, sim. O texto confirma o sentido e ajuda quem não reconhece a figura. Só sinais muito consagrados, como o do sanitário, funcionam sozinhos com segurança.
Um espaço bem sinalizado gera menos perguntas
Conte qual espaço precisa de orientação e quem passa por ele. Respondemos por escrito com as etapas que propomos.
Um projeto de design raramente cabe em uma seção só
A capa conversa com a página, o ícone com a tela, a tela com quem a usa. Veja abaixo as seções que mais se combinam com esta e escolha o próximo ponto de leitura.
Não sabe onde o seu caso se encaixa? Abra o briefing em 3 passos. A proposta é escrita, e nós ajudamos a enquadrar o trabalho em uma seção ou em várias.
Falar sobre o seu projeto
Conte o seu projeto. A Trilion responde com uma proposta escrita, depois do briefing.
