PDF/X é uma família de normas ISO, a ISO 15930, que define um PDF restrito para a troca de arquivos com a gráfica. O objetivo é que o arquivo chegue com tudo o que a impressão precisa e sem nada que possa sair diferente do previsto.
O que a norma exige
- Fontes incorporadas ao arquivo, para que nenhum texto seja trocado por outra letra.
- Cores definidas conforme a versão: na X-1a, só CMYK e cores especiais.
- Condição de impressão declarada no próprio arquivo, a chamada intenção de saída.
- Caixa de corte que marca o formato final e, quando há sangria, a caixa de sangria.
- Nada que interfira na impressão, como formulários, comentários, som ou vídeo na área impressa.
Qual versão pedir
A PDF/X-1a é a mais restrita: aceita só CMYK e cores especiais e serve à troca sem conversa prévia entre quem envia e quem imprime. A PDF/X-3 mantém quase todas as restrições, mas aceita RGB e Lab calibrados, com perfil ICC. A PDF/X-4 aceita cor gerenciada em CMYK, cinza, RGB e cores especiais, além de transparência e camadas opcionais.
Cada arquivo declara uma única versão. A certa é a que a gráfica pede na especificação do trabalho, e não a mais recente.
Erro comum
Mandar à gráfica um PDF exportado para tela. Ele pode trazer imagens em RGB sem perfil, fontes não incorporadas e nenhuma área de sangria. O problema aparece só na prova ou, pior, no papel. Exportar com a predefinição PDF/X que a gráfica indicou e conferir o relatório de pré-impressão evita a maior parte dessas surpresas.
O fechamento de arquivos é tema de produção gráfica e acabamentos e entra também no roteiro de autopublicação. Os demais termos estão no Glossário de design.
Sobre este texto
PDF/X: fonte lida em 17/11/2026.
Fontes consultadas
- Wikipédia (inglês): PDF/X (consulta em 17/11/2026)

