Um catálogo que se atualiza sem refazer páginas começa numa planilha, e não num programa de desenho. Quando os dados estão organizados, trocar um código, incluir uma cor ou tirar um modelo de linha vira uma alteração de célula. Quando não estão, cada mudança vira uma tarde de diagramação e um risco de erro.
O catálogo de produtos de uma empresa com dezenas ou centenas de itens é, antes de tudo, um conjunto de dados repetidos com o mesmo desenho. Este artigo mostra como montar essa planilha: o que é uma linha, quais colunas criar, como padronizar unidades e textos, como nomear e guardar as imagens e quem cuida dos dados depois do lançamento.
É um guia para quem vai encomendar o catálogo e quer entregar ao designer uma base que funcione. O tema se liga à frente de catálogos e apresentações, parte da seção de design gráfico.
Por que a planilha vem antes do desenho
A planilha vem antes porque o desenho do catálogo se repete página a página, enquanto os dados mudam; separar os dois é o que permite atualizar sem redesenhar.
O desenho repete, os dados mudam
Num catálogo bem resolvido, a página de um produto é igual à de outro na estrutura: foto no mesmo lugar, nome no mesmo tamanho, tabela com as mesmas colunas. O que muda é o conteúdo. Se esse conteúdo vive numa planilha limpa, o designer desenha o padrão uma vez e os programas de diagramação preenchem as páginas a partir dos dados.
Como o preenchimento automático lê a planilha
Os recursos de mesclagem de dados dos programas de diagramação trabalham com uma lógica simples: cada coluna da planilha é um campo, cada linha é um registro, e o modelo de página tem um lugar reservado para cada campo. Imagens entram como o caminho do arquivo numa coluna própria. Qualquer desvio, como 2 informações numa célula ou uma linha de subtítulo no meio da tabela, quebra o preenchimento.
Consistência para quem compara
O Nielsen Norman Group, em suas diretrizes para páginas de produto, observa que os compradores comparam itens e esperam encontrar os mesmos dados para cada um. Quando uma variação traz um detalhe que as outras omitem, o leitor precisa adivinhar. Para especificações densas, o instituto aponta a tabela de comparação como uma das melhores soluções. Uma planilha com as mesmas colunas para toda a família é a base dessa consistência.
Uma linha por produto: como estruturar a planilha
Cada linha representa um item vendável, com um identificador único, e cada coluna guarda uma única informação, sempre no mesmo formato.
Produto, modelo e variação
O primeiro passo é decidir o que é uma linha. Uma cadeira em 3 cores é 1 produto ou 3? A resposta depende de como o cliente pede. Se cada cor tem código próprio, são 3 linhas, ligadas por uma coluna que indica o modelo comum. O vocabulário Schema.org, usado para descrever produtos na web, segue essa lógica: um produto pode ser declarado como variante de um grupo ou de um modelo base.
Identificadores
Toda linha precisa de um código único. A especificação de dados de produto do Google Merchant Center pede um identificador por item, de até 50 caracteres, e sugere o código interno do produto, o SKU, como valor ideal. A mesma especificação trata do código de barras global, o GTIN, e do número de peça do fabricante, o MPN. Mesmo que o catálogo seja só impresso, registrar esses códigos desde já evita retrabalho quando os dados forem para o site.
As colunas de um catálogo típico
- Código: o identificador único da linha.
- Modelo ou grupo: o que liga as variações entre si.
- Família e subfamília: para ordenar as seções do catálogo.
- Nome: curto, no padrão da empresa, sem abreviações improvisadas.
- Descrição curta: 1 ou 2 frases, com o mesmo tamanho aproximado em todas as linhas.
- Atributos técnicos: uma coluna para cada medida, material, cor ou capacidade.
- Imagem principal e imagens extras: o nome de cada arquivo.
- Status: ativo, novo, sob encomenda ou fora de linha.
- Ordem: a posição do item dentro da família.
Uma informação por coluna
"Aço inox, 40 x 60 cm, 12 kg" numa única célula é texto, e não dado. Para o catálogo, são 4 colunas: material, largura, profundidade e peso. Separadas, as informações podem ir para a tabela técnica, para o filtro do site e para a comparação entre modelos sem que ninguém precise reescrevê-las.
Uma planilha bem feita não parece com o catálogo. Parece com uma lista chata e completa, e é por isso que o catálogo sai certo.
Unidades, números e textos padronizados
A unidade de medida fica no título da coluna, os números ficam sem texto ao lado e os campos de escolha limitada usam listas fechadas, para que a planilha não aceite variações de escrita.
A unidade no título, e não na célula
Se a coluna se chama "largura (cm)", a célula traz só o número. A especificação do Google Merchant Center pede, para comprimento, largura e altura do produto, a mesma unidade nas 3 medidas. A regra vale para o catálogo impresso: misturar centímetros e milímetros na mesma tabela é um dos erros mais comuns e mais difíceis de achar depois de diagramado.
Casas decimais e separador
Defina quantas casas decimais cada medida tem e use sempre o mesmo número. "1,5" e "1,50" parecem iguais, mas desalinham a coluna na página. Se a planilha for usada em sistemas que esperam ponto como separador, combine a conversão antes, e não na véspera da gráfica.
Listas fechadas para valores repetidos
Cor, material, acabamento e status se repetem muito e são escritos de várias formas: "inox", "Inox", "aço inox", "aço inoxidável". A validação de dados do Excel, segundo a documentação da Microsoft, permite restringir o que se digita numa célula, inclusive com uma lista suspensa de valores. Ela também permite mostrar uma mensagem de orientação e bloquear entradas fora da regra.
Textos de tamanho previsível
O espaço da descrição na página é fixo. Se uma linha tem 15 palavras e outra tem 120, o padrão quebra. Defina um tamanho de referência para nomes e descrições, e revise as linhas que fogem dele. Textos longos, quando necessários, vão para a página do produto no site, e não para o catálogo.
Imagens: nomes de arquivo, pastas e padrão
Cada imagem leva o código do produto no nome do arquivo e fica numa pasta única; o padrão de fundo, ângulo e luz é definido antes, e não corrigido depois.
O nome do arquivo é o código
Arquivos chamados "foto final 2.jpg" não se ligam a nenhuma linha. Arquivos chamados pelo código, com sufixo para vistas extras, se ligam sozinhos: o código seguido de "frente", "lado", "detalhe". O preenchimento automático depende dessa correspondência exata.
Uma pasta, um caminho
As imagens ficam numa pasta única e organizada, e a planilha guarda o nome ou o caminho de cada uma. Mudar a pasta de lugar no meio do projeto quebra todos os vínculos. Combine com o designer onde a pasta vai ficar e quem pode alterá-la.
Mais de uma vista
O Nielsen Norman Group observa que uma única vista raramente responde às perguntas do comprador, e que vistas giradas, detalhes ampliados e o produto em uso ajudam na decisão. No catálogo impresso, nem todas cabem, mas a planilha pode prever colunas para elas desde o início. Elas servirão ao site e à versão digital.
O que a imagem não deve ter
A especificação do Google Merchant Center pede imagens que mostrem o produto com fidelidade, sem texto promocional, marca d'água ou bordas, e desaconselha ampliar imagens pequenas. São bons critérios também para o papel. Uma foto ampliada além do tamanho original aparece borrada na impressão, e o selo de promoção colado na imagem envelhece antes do catálogo.
Quem preenche, quem revisa e como a planilha se mantém viva?
A planilha precisa de um dono na empresa, de uma revisão técnica antes de cada edição e de uma regra de versão, ou volta a se desatualizar logo depois do lançamento.
Um dono dos dados
Alguém da empresa responde pela planilha: inclui produtos, marca os que saem de linha, corrige medidas. Normalmente fica entre o comercial, a engenharia e o marketing. O designer recebe a planilha, aponta inconsistências e monta as páginas, mas não decide se uma medida está certa.
Revisão técnica antes da diagramação
A revisão mais barata acontece na planilha. Peça a quem conhece o produto que confira as colunas técnicas antes do envio ao designer. Uma medida errada corrigida numa célula custa um minuto. Corrigida em 3 páginas diagramadas, custa uma nova rodada de provas.
Versão e data
Cada envio ao designer leva um número de versão e a data no nome do arquivo. Alterações depois do envio vão numa lista separada ou numa coluna de observação. Assim, ninguém trabalha sobre uma planilha que outra pessoa já mudou.
Uma base para vários meios
A mesma planilha pode alimentar o catálogo impresso, a versão em PDF, o site e as plataformas de venda. Estruturas como a do Schema.org e a especificação do Google Merchant Center mostram quais campos esses meios costumam pedir. Pensar neles desde já evita uma segunda planilha, com outros nomes para as mesmas colunas. A escolha do formato digital é tema do artigo catálogo digital: PDF, flipbook ou página.
Erros que obrigam a refazer páginas
Os erros que mais custam são de estrutura: linhas de título no meio dos dados, células mescladas, informações juntas e imagens sem correspondência com os códigos.
Os erros mais frequentes
- Linhas de título: uma linha "CADEIRAS" no meio dos produtos, em vez de uma coluna de família.
- Células mescladas: bonitas na tela, impossíveis de ler pelo preenchimento automático.
- Informações juntas: medida, material e cor na mesma célula.
- Unidades misturadas: centímetros numa linha e milímetros na seguinte.
- Imagens sem código: arquivos com nomes genéricos que ninguém consegue ligar à linha.
- Códigos duplicados: 2 produtos com o mesmo identificador.
- Cores e formatação como informação: "os amarelos são lançamento" só existe para quem pintou.
A planilha de vários autores
Quando cada área preenche uma parte sem padrão, a planilha chega com 3 estilos de escrita. Antes de distribuir, crie uma linha de exemplo preenchida e uma aba com as regras de cada coluna. Ela funciona como o manual da planilha.
O catálogo em vários idiomas
Se o catálogo terá versões em outros idiomas, os textos traduzidos ganham colunas próprias, uma por idioma, ligadas ao mesmo código. O artigo sobre catálogo técnico em vários idiomas trata do que isso muda no projeto gráfico.
A planilha é a primeira entrega do projeto
Antes de pensar na capa, entregue ao designer uma planilha com uma linha por item, uma informação por coluna, unidades no título e imagens nomeadas pelo código.
O essencial deste artigo
O catálogo que se atualiza nasce de dados separados do desenho. A planilha define o que é uma linha, registra identificadores, separa cada atributo em sua coluna, padroniza unidades e textos e liga as imagens pelo código. Um dono na empresa, a revisão técnica antes da diagramação e o controle de versão mantêm tudo vivo.
O próximo passo
Com a planilha encaminhada, a conversa com o designer passa a ser sobre o padrão de página e não sobre dados soltos. O briefing de catálogo está na página de catálogos e apresentações, e na Trilion a mesma equipe vai da estratégia ao arquivo digital, com a proposta escrita só depois dele. Para a apresentação que acompanha o catálogo, veja o artigo sobre modelo de apresentação comercial. Os demais ofícios estão no hub de Design.
Sobre este texto
Cada dado e recomendação citados aqui tem origem numa das fontes da lista, consultada no dia 17/11/2026. As especificações do Google Merchant Center e do Schema.org foram feitas para dados de produto na web e aparecem aqui como referência de estrutura. A descrição genérica da mesclagem de dados em programas de diagramação, a lista de colunas e os erros comuns são leitura editorial.
- Nielsen Norman Group, Katie Sherwin: UX Guidelines for Ecommerce Product Pages (consulta em 17/11/2026)
- Google Merchant Center: Product data specification (consulta em 17/11/2026)
- Schema.org: Product (consulta em 17/11/2026)
- Microsoft Support: Apply data validation to cells (consulta em 17/11/2026)
Fontes consultadas
- Nielsen Norman Group, Katie Sherwin: UX Guidelines for Ecommerce Product Pages (consulta em 17/11/2026)
- Google Merchant Center: Product data specification (consulta em 17/11/2026)
- Schema.org: Product (consulta em 17/11/2026)
- Microsoft Support: Apply data validation to cells (consulta em 17/11/2026)

