Duas ilustrações chegam na mesma semana para a mesma marca. Uma tem linha fina e cantos vivos. A outra tem contorno grosso, sombra suave e um personagem sorridente. Ambas estão bem desenhadas, e nenhuma parece da mesma família. O problema não está no talento de quem desenhou, e sim na falta de um documento.
Esse documento é o guia de estilo de ilustração: o conjunto de regras escritas que permite a pessoas diferentes, em épocas diferentes, produzir desenhos que pareçam saídos da mesma mão. Ele fixa traço, paleta, proporções, luz, gente, texto e proibições, e mostra exemplos certos e errados lado a lado.
Este artigo explica o que o guia precisa dizer, em que ordem, como montar a página de exemplos e como testar se ele funciona antes de entregar a um ilustrador novo. O assunto faz parte da frente de ilustração vetorial e padrões, dentro da seção de ícones e símbolos do hub de design da Trilion.
Por que um desenho de referência não basta para manter um estilo?
Um desenho de referência mostra um resultado, mas não explica as decisões por trás dele. Cada ilustrador lê a referência de um jeito, e o estilo se desfaz em poucas peças.
A referência é lida, e não seguida
Quem recebe só uma imagem de exemplo tenta adivinhar o que importa nela. Uma pessoa copia a espessura da linha. Outra copia as cores e ignora a linha. Uma terceira copia o personagem e muda o resto. Todas acreditam ter seguido a referência.
A regra escrita elimina o palpite. Quando o guia diz que todo traço tem a mesma espessura e que cantos arredondados usam só alguns raios definidos, não há o que interpretar.
O estilo precisa sobreviver à troca de pessoas
Uma marca usa ilustração por anos. Nesse tempo mudam o time interno, o fornecedor e o ilustrador freelancer. O guia é o que fica quando as pessoas saem. Sem ele, cada troca recomeça o estilo do zero.
O que os guias públicos mostram
Design systems abertos de empresas de software publicam suas regras de ilustração, e elas ajudam a ver o nível de detalhe esperado. O guia de ilustração do design system da ServiceTitan, por exemplo, fixa todos os traços em 2 pontos e limita os raios de canto a 2, 4, 6 ou 8 pixels. É esse tipo de número que torna o estilo repetível.
Os itens que todo guia de estilo de ilustração precisa fixar
Um guia completo fixa 7 itens: traço, forma, paleta, luz e profundidade, proporção, gente e texto. Cada item recebe uma regra curta e um número sempre que possível.
Traço e forma
O traço é a assinatura do estilo. O guia diz quantas espessuras existem, qual é a relação entre elas e como as linhas terminam e se juntam. O manual de marca da Airbus, por exemplo, pede 2 espessuras nas ilustrações técnicas, com a mais grossa no dobro da mais fina.
A forma vem logo depois: geometria pura ou desenho à mão, cantos vivos ou arredondados, simetria ou assimetria. Na ServiceTitan, a regra diz que um traço mais pesado deve virar forma, e não linha grossa. Uma frase assim resolve dezenas de dúvidas futuras.
Paleta e uso da cor
A paleta da ilustração sai da identidade visual, mas o guia precisa dizer como ela é usada no desenho. Quantas cores cabem em uma figura, qual delas destaca, qual delas faz fundo. A Airbus, por exemplo, permite 1 cor de preenchimento nas ilustrações de produto e até 3 nas ilustrações de contexto.
Luz, sombra e profundidade
Este é o item que mais diverge entre ilustradores. O guia decide se o desenho é chapado, se tem sombra, se usa gradiente e de onde vem a luz. O GOV.UK Design System pede blocos de cor chapada e evita sombras e gradientes, salvo quando mostram profundidade ou um detalhe distintivo.
Quando há profundidade, ela precisa de método. A ServiceTitan descreve o seu estilo como chapado com profundidade sutil, obtida por camadas, tons um pouco mais escuros e camadas com 50% de opacidade, sem inclinar formas.
Proporção, perspectiva e escala
O guia diz se os objetos são vistos de frente, de cima ou em perspectiva isométrica, e qual é a proporção entre figura humana, objeto e cenário. Sem essa regra, uma xícara aparece maior que um prédio em uma peça e menor que uma moeda em outra.
Gente, personagens e texto
Se a ilustração mostra pessoas, o guia define o grau de detalhe, a expressão e a diversidade. O GOV.UK recomenda evitar figuras humanas quando possível e, quando forem necessárias, não mostrar só pessoas de uma idade, gênero ou etnia, porque isso exclui quem não se vê ali. Quanto ao texto, a regra comum é não escrevê-lo dentro da imagem.
Um estilo de ilustração é repetível quando suas regras cabem em números e frases curtas, e não em adjetivos.
Como escrever as regras para que não haja interpretação
Regras boas trocam adjetivos por medidas e por verbos. Em vez de leve e moderno, o guia diz quantos pontos tem o traço e quais formas são proibidas.
Adjetivo não é regra
Palavras como leve, amigável, limpo e sofisticado descrevem um efeito, e cada pessoa imagina um desenho diferente para cada uma. Elas servem na abertura do guia, para dar o tom. Não servem como regra. Toda regra precisa poder ser conferida olhando o arquivo.
Uma regra, uma frase
Cada regra ocupa uma linha e responde a uma pergunta. A lista abaixo mostra o formato:
- Traço: todas as linhas têm a mesma espessura, medida no tamanho de uso.
- Cantos: só os raios definidos no guia, nunca um valor livre.
- Cor: no máximo 3 cores por figura, sempre da paleta da marca.
- Sombra: nenhuma sombra projetada; profundidade só por sobreposição de planos.
- Pessoas: rostos sem detalhes anatômicos, tons de pele variados no conjunto.
- Texto: nenhuma palavra dentro da ilustração; legendas ficam no layout.
As proibições valem tanto quanto as permissões
Dizer o que nunca aparece costuma ser mais eficaz do que descrever o que aparece. A Airbus proíbe desenhos de traço à mão, estilo de quadrinhos, mistura de estilos e mascotes. Uma lista assim fecha as portas por onde o estilo costuma escapar.
Regras para a tela e para o papel
A mesma ilustração pode ir a um botão de aplicativo e a um cartaz. O guia diz a partir de que tamanho a figura perde detalhes e qual versão simplificada entra nos tamanhos pequenos. Assim, a redução não fica por conta de quem monta a peça.
Como montar a página de exemplos certos e errados
A página de exemplos mostra cada regra aplicada e quebrada, lado a lado, com a mesma figura. É a parte do guia que o ilustrador consulta primeiro e lembra por mais tempo.
Mesma figura, uma variável por vez
O exemplo errado só ensina se muda uma coisa de cada vez. Se a versão errada tem outra cor, outro traço e outra perspectiva, o leitor não sabe qual delas é o erro. A figura de base é a mesma; só a regra em teste muda.
O passo a passo da página
- Escolha 3 ou 4 figuras de base que representem os usos principais da marca, como um objeto, uma pessoa e uma cena.
- Para cada regra do guia, desenhe a versão certa de uma das figuras.
- Ao lado, desenhe a mesma figura quebrando só aquela regra.
- Escreva embaixo de cada par uma legenda de 1 frase dizendo o que mudou.
- Agrupe os pares por item: traço, forma, cor, luz, proporção, gente e texto.
- Termine com 2 ou 3 cenas completas que aplicam todas as regras ao mesmo tempo.
Os erros que mais aparecem
A página fica mais útil quando mostra os desvios que de fato acontecem, e não erros caricatos. Os mais comuns são linha mais fina nos detalhes, uma cor fora da paleta usada como destaque, sombra acrescentada para dar volume e um personagem com expressão exagerada. A ServiceTitan, por exemplo, pede expressões suaves e mínimas, para evitar sentidos não desejados.
Que tipos de ilustração o guia deve prever?
O guia deve prever os tipos de ilustração que a marca vai usar, porque cada tipo pede um grau diferente de detalhe. Uma regra única para todos costuma falhar em algum deles.
Ilustração pontual
É a figura isolada que acompanha uma mensagem: uma tela vazia, um erro, uma conquista. O design system da Atlassian chama esse tipo de spot e o usa em estados vazios, erros e grandes vitórias. Ela precisa ser simples e ler bem em tamanho médio.
Interface simplificada e esquemas
Para explicar um fluxo, um produto ou um processo, a ilustração mostra uma versão simplificada da coisa real. A Atlassian usa interfaces de baixa fidelidade, com formas básicas, cantos vivos e tons de cinza, e evita capturas de tela reais dentro do produto, que criam o efeito de tela dentro da tela. Na indústria, esse tipo vira a ilustração técnica, tema do artigo sobre ilustração técnica para catálogo industrial.
Cena de abertura e campanha
É a ilustração maior, com personagens e cenário, usada em capas, site e campanhas. Ela admite mais cor e mais detalhe. O guia diz até onde essa liberdade vai, para que a cena continue parente das figuras pequenas.
Padrão de fundo
Elementos do estilo podem formar uma textura repetida, que a Atlassian chama de padrão ambiente e usa para dar personalidade a fundos. A construção do módulo está em padrão sem emendas, e a passagem para o tecido em estampa de marca em tecido e uniforme.
Quando usar ilustração e quando não usar
O guia também diz quando a marca não ilustra. Uma ilustração a mais compete com o conteúdo, e o critério de uso protege o estilo do excesso.
A pergunta antes do desenho
A Atlassian recomenda decidir se a ilustração é necessária antes de escolher uma, porque ícones, texto ou padrões podem bastar. A mesma documentação lembra que ilustrações em excesso aumentam a carga cognitiva, isto é, o esforço mental para entender a tela.
A ilustração apoia o texto
No GOV.UK, a regra é usar imagens só quando há uma necessidade real do usuário, e nunca como decoração. O texto escrito precisa conter toda a informação, e a ilustração simplifica algo complexo, como uma ação física ou a localização de um número em um documento. A regra vale para qualquer marca que queira ser entendida.
Ícone ou ilustração
Ícone e ilustração dividem traço e cor, mas têm funções diferentes. O ícone é um sinal de leitura rápida, que acompanha um rótulo. A ilustração explica ou ambienta. O guia de ilustração e o de sistemas de ícones precisam declarar a relação entre os 2, para que o mesmo objeto não tenha 2 desenhos diferentes.
A melhor regra de uso é a que diz onde a ilustração não entra.
Como testar o guia antes de entregar a um ilustrador novo
O guia está pronto quando 2 pessoas que nunca trabalharam juntas desenham a mesma figura a partir dele e o resultado parece da mesma família.
O teste das 2 mãos
Peça a 2 ilustradores, de preferência de fora do projeto, a mesma figura simples, como uma xícara, uma mala ou uma pessoa sentada. Cada um recebe só o guia. Coloque os 2 desenhos lado a lado com as ilustrações originais. As diferenças apontam as regras que faltam ou que ficaram vagas.
A conferência regra a regra
Depois do teste, cada regra passa por uma pergunta: um terceiro conseguiria dizer, olhando o arquivo, se ela foi cumprida? Se a resposta depende de gosto, a regra precisa de número ou de exemplo.
- O guia tem números para traço, cantos e quantidade de cores.
- Há uma lista do que nunca aparece.
- Cada regra tem um par de exemplo certo e errado.
- Os tipos de ilustração estão previstos, com o grau de detalhe de cada um.
- Há uma versão reduzida para tamanhos pequenos.
- Existe uma orientação de texto alternativo para as ilustrações publicadas na tela.
- Os arquivos de base estão disponíveis para download em formato editável.
Acessibilidade das ilustrações na tela
O GOV.UK lembra que toda imagem publicada precisa do atributo de texto alternativo, mesmo que vazio. Ilustrações decorativas recebem texto vazio, para que leitores de tela as ignorem. Ilustrações que informam recebem uma descrição curta, de até 2 frases, sobre o que mostram. O guia de estilo pode trazer esse critério, e as regras completas ficam na seção de UX e UI.
O que levar para a conversa sobre o estilo de ilustração da marca
Leve as ilustrações que a marca já usa, de origens diferentes, lado a lado. Elas mostram em minutos quais regras estão faltando.
O essencial deste artigo
Um guia de estilo de ilustração fixa traço, forma, paleta, luz, proporção, gente e texto, com números e proibições. A página de exemplos mostra cada regra certa e errada na mesma figura. O guia prevê os tipos de ilustração, diz quando não ilustrar e passa pelo teste das 2 mãos antes de chegar a um ilustrador novo.
O próximo passo
O que entra em um projeto, e o formulário para montar o briefing, estão na página de ilustração vetorial e padrões. A Trilion, fundada em 1995 em São Paulo, junta em uma só equipe a estratégia, o traço e a aplicação no digital. O panorama completo dos ofícios está reunido em design.
Sobre este texto
Texto preparado para a seção de ícones e símbolos, com cada regra citada checada nas páginas listadas, lidas em 17/11/2026. As marcas aparecem apenas como exemplos de documentação pública; o roteiro da página de exemplos e o teste das 2 mãos são leitura editorial.
- GOV.UK Design System, Images: https://design-system.service.gov.uk/styles/images/ (consulta em 17/11/2026)
- Atlassian Design System, Illustrations: https://atlassian.design/foundations/illustrations (consulta em 17/11/2026)
- ServiceTitan Anvil, Illustrations foundations: https://anvil.servicetitan.com/docs/kits/illustrations/foundations (consulta em 17/11/2026)
- Airbus Brand Centre, Illustration guidelines: https://www.brand.airbus.com/en/guidelines/imagery-and-audiovisual/illustration-guidelines (consulta em 17/11/2026)
Fontes consultadas
- GOV.UK Design System: Images (consulta em 17/11/2026)
- Atlassian Design System: Illustrations (consulta em 17/11/2026)
- ServiceTitan Anvil: Illustrations foundations (consulta em 17/11/2026)
- Airbus Brand Centre: Illustration guidelines (consulta em 17/11/2026)

