Saguão de um estacionamento, fim de tarde. Três totens iguais exibem em sequência um vídeo da marca, uma foto de fachada e um logotipo que gira devagar. Quem chega olha de relance, não descobre para que servem e entra na fila do guichê. Os totens funcionam. A tela parada é que não disse nada.
A tela de espera do totem, também chamada de tela de descanso, é a que aparece quando ninguém está usando o equipamento. Ela trabalha antes do primeiro toque: precisa dizer de longe o que o totem resolve, mostrar que a tela aceita toque e convidar a pessoa a se aproximar. Se falhar, o resto do fluxo nem chega a ser visto.
Este artigo mostra o que a tela de espera precisa comunicar a 2 ou 3 metros, como escolher texto, imagem e convite, quanto movimento ajuda e quanto atrapalha, e como testar a tela antes da instalação. Ele aprofunda um ponto da página sobre totens e quiosques de autoatendimento.
Que trabalho a tela de espera precisa fazer?
A tela de espera tem 3 tarefas: dizer qual serviço o totem presta, mostrar que a tela é para tocar e avisar o que a pessoa precisa ter em mãos.
Dizer o serviço em poucas palavras
Quem passa pelo saguão faz uma pergunta só: isto resolve o que eu vim fazer? A resposta tem de estar na frase principal da tela, com o verbo do serviço. "Faça seu pedido aqui", "Check-in de consultas" e "Pague o estacionamento" respondem. "Bem-vindo" e o nome da marca, sozinhos, não respondem.
O verbo importa mais que o adjetivo. Frases como "nova experiência digital" falam do totem, e não do que a pessoa ganha ao usá-lo. Na tela de espera, cada palavra deve servir à decisão de chegar perto.
Mostrar que a tela aceita toque
Uma tela grande e vertical pode ser lida como painel de sinalização ou como monitor de propaganda. O Nielsen Norman Group, em artigo sobre telas de toque grandes, recomenda deixar claro que a superfície é sensível ao toque. Isso pode ser feito com elementos que parecem botões, com um texto direto e até com uma pequena placa ao lado do equipamento.
O convite ao toque precisa de um alvo. Um botão desenhado, com a palavra "Começar" ou "Toque para pedir", indica onde tocar. Um texto solto no meio de uma foto, sem forma de botão, deixa a dúvida.
Avisar o que levar
Alguns serviços dependem de um objeto: documento, cartão do convênio, ticket do estacionamento, código de reserva. Se a tela de espera avisa isso, a pessoa chega ao totem já com o objeto na mão. Sem o aviso, ela descobre no meio do fluxo, procura na bolsa e segura a fila.
Como a leitura muda entre 3 metros e 50 centímetros?
A mesma tela é lida em 3 distâncias: de longe, para decidir; ao se aproximar, para confirmar; diante do totem, para começar. Cada distância pede um tipo de informação.
Zona de decisão, a 2 ou 3 metros
De longe, só passam a frase principal, um pictograma e a cor dominante. Texto de corpo, preços, regras e logotipos de parceiros viram ruído. Por isso a frase do serviço precisa ocupar a parte alta e central da tela, com letra grande e contraste forte contra o fundo.
O pictograma ajuda quem lê devagar e quem não fala a língua do texto. Ele deve vir do mesmo sistema de ícones usado na sinalização do local. O assunto é tratado em detalhe na seção de ícones e símbolos.
Zona de aproximação, a 1 metro
Ao se aproximar, a pessoa procura confirmação: formas de pagamento aceitas, idiomas disponíveis, o tempo que o serviço costuma levar quando isso for conhecido pelo operador. Essas informações entram em tamanho menor, numa faixa própria, sem competir com a frase principal.
Zona de uso, diante da tela
Diante do totem, o olhar desce para o botão de início e para as opções de idioma e de acessibilidade. Esses controles devem ficar ao alcance do braço de uma pessoa sentada, e não no topo da tela. A norma europeia EN 301 549 recomenda, para equipamentos fixos, uma faixa de altura para as partes operáveis; o artigo sobre acessibilidade em totem trata dessas medidas.
A tela de espera é a placa do totem. Ela é lida de longe, por quem ainda não decidiu se vai usar o equipamento.
Texto, imagem e convite: o que funciona e o que atrapalha
Funcionam a frase com verbo, a imagem que mostra o resultado do serviço e o botão desenhado. Atrapalham o vídeo institucional, o carrossel de promoções e o texto longo.
O que costuma funcionar
- Frase com o verbo do serviço: "Peça e pague aqui", "Retire sua senha", "Faça seu check-in". A frase cabe numa linha e se lê em um relance.
- Imagem do resultado: o prato pronto no totem de pedidos, o cartão de embarque no check-in de hotel. A imagem confirma o que a frase diz.
- Botão com forma de botão: borda, cor de destaque e a palavra de ação dentro dele. O botão fica sempre no mesmo lugar, para quem já usou o totem antes.
- Seletor de idioma visível: bandeiras sozinhas confundem, porque uma língua é falada em vários países. O nome do idioma escrito na própria língua resolve melhor.
- Acesso de acessibilidade visível: o ícone e o rótulo do modo acessível já na tela de espera, e não só depois do primeiro toque.
O que costuma atrapalhar
- Vídeo institucional em loop: conta a história da marca para quem está com pressa. Além disso, o vídeo raramente diz o que o totem faz.
- Carrossel de promoções: cada quadro some antes de ser lido. O Nielsen Norman Group observa que conteúdo com cara de anúncio tende a ser ignorado.
- Logotipo girando ou pulsando: chama atenção para a marca e não para o serviço.
- Termos de uso e avisos legais: têm lugar no fluxo, no momento em que a pessoa aceita algo, e não na tela parada.
- QR code como única ação: transfere o serviço para o celular e confunde quem veio usar o totem.
Exemplos de reescrita
Um totem de restaurante que mostra "Seja bem-vindo ao nosso novo autoatendimento" pode passar a dizer "Peça e pague aqui", com o botão "Começar pedido" e a linha "Cartão, débito ou pix". Um totem de clínica que mostra só o logotipo do grupo pode dizer "Check-in de consultas", com a linha "Tenha em mãos um documento com foto". Nos 2 casos, a marca continua presente, mas na cor, na tipografia e no rodapé.
A identidade visual não precisa disputar a tela com o serviço. Quando o sistema de marca está bem resolvido, a cor e a letra já assinam o totem. A página de identidade visual explica como esse sistema se organiza.
Movimento na tela parada: quanto é demais?
Um movimento discreto atrai o olhar para o totem; movimento constante, com troca de quadros e piscadas, cansa, distrai e pode excluir parte do público.
O papel do modo de atração
O Nielsen Norman Group descreve o modo de atração: depois de um período sem uso, a tela grande passa a mostrar algo que convida as pessoas a experimentar. O mesmo texto lembra que o público aprende observando outras pessoas usarem o equipamento. Um movimento leve no botão de início, ou uma imagem que muda devagar, cumpre essa função sem tomar a tela inteira.
O que dizem as diretrizes de acessibilidade
As WCAG, diretrizes de acessibilidade do W3C, tratam de conteúdo que se move sozinho no critério 2.2.2, chamado Pausar, Parar, Ocultar. Quando um conteúdo começa automaticamente, dura mais de 5 segundos e aparece junto com outro conteúdo, a pessoa deve poder pausá-lo, pará-lo ou ocultá-lo. O critério protege quem tem dificuldade de atenção ou de leitura.
As WCAG foram escritas para conteúdo web, mas a lógica serve ao totem. Na tela de espera, o movimento não deve competir com a frase do serviço. E, assim que a pessoa toca a tela, todo movimento decorativo deve parar. O critério 2.3.1 acrescenta um limite: nada deve piscar mais de 3 vezes por segundo, porque piscadas rápidas podem provocar crises em pessoas com fotossensibilidade.
Uma regra prática de movimento
- Defina uma tela de espera estática que funcione sozinha, sem nenhuma animação.
- Escolha 1 elemento para receber movimento: o botão de início ou a imagem do resultado.
- Use um ciclo lento e regular, sem piscar e sem troca brusca de cor.
- Mantenha a frase do serviço sempre visível, sem que ela saia e volte.
- Pare toda animação decorativa no primeiro toque.
Quando a tela de espera volta e o que ela apaga
A volta à tela de espera é uma decisão de desenho: ela define quanto tempo a pessoa tem, como é avisada e o que acontece com os dados digitados.
O tempo de inatividade
Se o totem volta cedo demais, interrompe quem está lendo ou procurando o cartão. Se demora, deixa o pedido de alguém aberto para a próxima pessoa. O critério 2.2.1 das WCAG, sobre tempo ajustável, traz um exemplo de terminal público: antes de encerrar a sessão, o sistema pergunta se a pessoa ainda está ali e espera uma resposta simples, como um toque, por cerca de 20 segundos. Se ela responde, volta exatamente ao ponto em que estava.
A tela de aviso
O aviso de inatividade é uma tela própria e precisa ser desenhada. Ela diz o que vai acontecer, mostra quanto tempo falta e oferece um botão grande para continuar. "Você ainda está aí? Toque para continuar seu pedido" é mais claro do que um contador sem explicação.
O que precisa ser apagado
Quando a tela de espera volta, nada da sessão anterior deve sobrar: itens no carrinho, nome, documento, telefone ou idioma escolhido. A pessoa seguinte começa do zero. Isso protege dados pessoais e evita que alguém herde um pedido que não fez.
Como testar a tela de espera antes da instalação?
O teste da tela de espera é simples e barato: imprimir ou projetar a tela em tamanho real, na altura certa, e observar pessoas que nunca a viram.
O teste da distância
- Imprima ou projete a tela em tamanho real, na altura em que o totem vai ficar.
- Peça a pessoas de fora do projeto que olhem a tela a 3 metros por poucos segundos.
- Pergunte o que o totem faz e o que elas precisariam ter em mãos.
- Repita a 1 metro e pergunte onde tocariam para começar.
- Anote as respostas erradas e ajuste a frase, a imagem ou o botão.
O teste no local
A luz do local muda tudo. Uma tela que funciona no escritório pode sumir sob o reflexo de uma vitrine ou da luz do meio-dia. Quando possível, o teste se repete no próprio saguão, em horários diferentes, com a tela posicionada onde o totem vai ficar.
Checklist da tela de espera
- A frase principal diz o serviço com um verbo.
- Há um botão desenhado e sempre no mesmo lugar.
- O que a pessoa precisa ter em mãos está escrito.
- Idioma e acessibilidade aparecem antes do primeiro toque.
- Nenhum elemento pisca; o movimento é lento e para no toque.
- O aviso de inatividade está desenhado e a sessão anterior é apagada.
O teste com pessoas reais é um assunto próprio da seção de UX e UI, que trata de método e de usabilidade em qualquer meio.
O que levar para o briefing da tela de espera
Leve a lista de serviços do totem, fotos do local onde ele vai ficar e o que o público precisa ter em mãos: com isso, a tela de espera pode ser desenhada e testada.
O essencial deste artigo
A tela de espera é a placa do totem. Ela diz o serviço com um verbo, mostra onde tocar e avisa o que levar. Funciona em 3 distâncias, usa pouco movimento e para tudo no primeiro toque. A volta à tela de espera é desenhada com aviso e apaga a sessão anterior. Depois dela vem o fluxo, que no caso de restaurantes é o tema do artigo sobre totem de pedidos.
O próximo passo
Na página de totens e quiosques, você monta o briefing e conta o serviço que o totem vai prestar. A Trilion, agência de São Paulo fundada em 1995, desenha a tela de espera, o fluxo e as demais telas, e entrega a especificação ao fornecedor do software ou ao fabricante do totem, que programa, instala e valida o equipamento. A proposta é escrita depois do briefing, e a conversa pode ser presencial, no escritório em Moema, ou on-line. Os outros tipos de tela de equipamento estão na seção de interfaces gráficas do hub de Design.
Sobre este texto
Este artigo foi preparado para o hub de Design da Trilion, com fatos conferidos nas fontes abaixo, consultadas em 17/11/2026. As 3 zonas de leitura, os exemplos de reescrita e a regra prática de movimento são leitura editorial sobre essas fontes. As WCAG foram escritas para conteúdo web; a aplicação ao totem é uma adaptação.
- Nielsen Norman Group, Kara Pernice: Very Large Touchscreens: UX Design Differs From Mobile Screens (consulta em 17/11/2026)
- Nielsen Norman Group, Kara Pernice: Carousel Usability: Designing an Effective UI for Websites with Content Overload (consulta em 17/11/2026)
- W3C: Understanding Success Criterion 2.2.2, Pause, Stop, Hide (consulta em 17/11/2026)
- W3C: Understanding Success Criterion 2.2.1, Timing Adjustable (consulta em 17/11/2026)
Fontes consultadas
- Nielsen Norman Group, Kara Pernice: Very Large Touchscreens: UX Design Differs From Mobile Screens (consulta em 17/11/2026)
- Nielsen Norman Group, Kara Pernice: Carousel Usability: Designing an Effective UI for Websites with Content Overload (consulta em 17/11/2026)
- W3C: Understanding Success Criterion 2.2.2, Pause, Stop, Hide (consulta em 17/11/2026)
- W3C: Understanding Success Criterion 2.2.1, Timing Adjustable (consulta em 17/11/2026)

