
- Início
- Design
- Interfaces gráficas
- Telas de dispositivos
Design · Telas de dispositivos
Telas de eletrodomésticos e equipamentos: o desenho de visores pequenos, painéis de toque e equipamentos de saúde
Desenhamos as telas de eletrodomésticos, equipamentos profissionais e equipamentos de saúde: visores, painéis de toque, ícones e mensagens. A engenharia do fabricante programa, valida e responde pelas exigências regulatórias do produto.
- Desde 1995
- Estratégia, desenho e aplicação no mesmo time
- Proposta por escrito, depois do briefing
Telas de dispositivos são os visores e painéis de toque de produtos como fornos, lavadoras, cafeteiras profissionais, balanças, carregadores e equipamentos de saúde. São telas pequenas, usadas em poucos segundos e por pessoas que não leram o manual. A Trilion desenha essas telas, os ícones e as mensagens e entrega a especificação à engenharia do fabricante.
- O que são telas de dispositivos e por que pedem desenho próprio
- O que entregamos no desenho de telas de um dispositivo
- Que tipos de visor um dispositivo pode ter e o que cada um permite
- Como o projeto da tela muda conforme quem contrata
- O que as normas de símbolos e de usabilidade pedem das telas de equipamentos
- Como trabalhamos a tela de um dispositivo
- Como a tela do dispositivo se liga à embalagem
- Erros comuns em telas de eletrodomésticos e equipamentos
- Para quem é este trabalho
- Perguntas frequentes
O que são telas de dispositivos e por que pedem desenho próprio
Telas de dispositivos são as interfaces que vêm embutidas num produto: o visor do forno, o painel da lavadora, a tela da máquina de café do restaurante, o display da balança, o painel do carregador de carro elétrico, o monitor de um equipamento de clínica. O espaço é pequeno, o uso é breve e o público é variado.
A seção de interfaces gráficas apresenta as telas fora do navegador. Nesta frente, o centro é o produto que se vende em série: a tela faz parte da experiência de compra e de uso, e qualquer mudança depois do lançamento custa caro.
Pouco espaço, muitas funções
Um produto acumula programas, ajustes e avisos que precisam caber num visor de poucos centímetros ou numa fileira de teclas. O desenho decide o que fica na superfície e o que vai para um segundo nível.
Tela e botão físico juntos
Muitos dispositivos combinam visor, teclas, botão giratório e luzes. O que está impresso no painel não muda; o que está na tela muda. Os 2 precisam ser desenhados como uma só interface.
Do consumidor ao profissional
O mesmo tipo de tela serve a quem usa em casa uma vez por dia e a quem opera o equipamento o dia todo num serviço. A frequência de uso muda o que precisa ser óbvio e o que pode ser atalho.
O que entregamos no desenho de telas de um dispositivo
O recorte depende do produto e de quantos modelos da linha vão usar a mesma interface. Estas são as entregas mais frequentes.
Mapa de estados do produto
Desligado, em espera, em preparo, em funcionamento, concluído, em erro: o que a tela, as luzes e os sons mostram em cada estado.
Arquitetura de funções
Quais programas e ajustes ficam no primeiro toque, quais ficam num menu e quais só a assistência técnica acessa.
Telas para o visor escolhido
Layouts para o tipo de visor do produto, de segmentos e ícones fixos até telas coloridas de toque.
Ícones da tela e do painel
A família de símbolos que aparece no visor, nas teclas serigrafadas e no manual, coerente com os símbolos normalizados.
Mensagens e códigos de erro
O texto curto de cada aviso, o que o usuário pode fazer sozinho e quando deve chamar a assistência.
Padrão para a linha
Regras que permitem aplicar a interface em modelos de entrada e de topo sem perder a lógica comum.
Especificação para a engenharia
Arquivos, medidas, estados, tempos de animação e sons descritos para quem programa o firmware do produto.
Que tipos de visor um dispositivo pode ter e o que cada um permite
Os visores de dispositivos vão do display de segmentos, que só acende números e ícones fixos, à tela colorida de toque. Cada tipo limita o desenho de um jeito, e a escolha costuma ser da engenharia, por custo e consumo.
Saber o tipo de visor antes de desenhar evita propor o que o produto não consegue mostrar.
| Tipo de visor | O que mostra | Onde aparece | Cuidado de desenho |
|---|---|---|---|
| Segmentos e ícones fixos | Números e símbolos impressos que acendem ou apagam | Micro-ondas, ar-condicionado, balança | Cada ícone precisa ser entendido sozinho e não pode ser trocado depois |
| Matriz monocromática | Texto curto e desenhos simples | Lavadoras, termostatos, equipamentos profissionais | Vocabulário curto e hierarquia por tamanho e posição |
| Tela colorida sem toque | Gráficos e textos, comandados por teclas ou botão giratório | Fornos, equipamentos de laboratório | Foco visível no item selecionado e caminho previsível pelas teclas |
| Tela colorida de toque | Interface completa com menus e animações | Eletrodomésticos de topo, carregadores, equipamentos de saúde | Alvos grandes, limpeza da tela e uso com mãos molhadas ou com luva |
Como o projeto da tela muda conforme quem contrata
O fabricante é quase sempre quem contrata, mas o tipo de produto muda o projeto por inteiro. Um eletrodoméstico disputa a escolha na loja; um equipamento profissional precisa render no serviço; um equipamento de saúde precisa evitar o erro de uso.
Por isso o briefing começa por quem compra, quem usa e quem responde pelo produto.
Fabricante de eletrodomésticos e eletroportáteis
A tela aparece na vitrine e na foto do anúncio antes de ser usada. Ela precisa ser clara para quem nunca leu o manual e coerente em toda a linha, do modelo de entrada ao de topo, como parte da linguagem do produto tratada em design industrial.
Fabricante de equipamentos profissionais
Cozinha industrial, salão de beleza, laboratório, oficina: o equipamento é usado o dia inteiro por quem trabalha com pressa. Programas salvos, atalhos e leitura de longe pesam mais do que a aparência na loja. Os segmentos industriais atendidos pela Trilion estão em indústrias.
Fabricante de equipamentos de saúde
Equipamentos médicos e odontológicos seguem regras sanitárias, no Brasil sob a Anvisa, e normas internacionais de usabilidade e de alarmes. O desenho das telas é uma parte do arquivo de engenharia de usabilidade que o fabricante mantém, e por isso cada decisão de tela precisa ser registrada com a sua razão.
Num produto em série, a tela que confunde um usuário confunde todos os que comprarem o mesmo modelo.
O que as normas de símbolos e de usabilidade pedem das telas de equipamentos
Duas famílias de normas pesam no desenho de telas de dispositivos: as de símbolos gráficos para equipamentos e as de usabilidade, mais rígidas no setor de saúde. Elas não desenham a tela, mas definem o que precisa ser respeitado e documentado.
Conhecê-las desde o primeiro rascunho evita retrabalho na fase de validação.
Símbolos da IEC 60417 e da ISO 7000
A IEC mantém a base IEC 60417, com mais de 1.400 símbolos gráficos para equipamentos: identificação de partes, estados de funcionamento, conexões e instruções de operação. Junto com a ISO 7000, ela forma o repertório de símbolos que o usuário já encontra em outros aparelhos. Usar o símbolo normalizado, quando existe, encurta o aprendizado.
Usabilidade de equipamentos de saúde na IEC 62366-1
A IEC 62366-1 descreve o processo pelo qual o fabricante analisa, especifica, desenvolve e avalia a usabilidade de um equipamento médico no que diz respeito à segurança, e liga esse processo à gestão de risco da ISO 14971. Para quem desenha as telas, isso significa trabalhar com cenários de uso, erros previsíveis e avaliação documentada.
Alarmes de equipamentos médicos
A IEC 60601-1-8 trata dos sistemas de alarme de equipamentos eletromédicos, com sinais visuais e sonoros e a distinção entre prioridades alta, média e baixa. Uma consultoria de ensaios lembra, ao apresentar a norma, que alarmes em excesso ou sem ação clara dessensibilizam quem os recebe. A tela precisa deixar a prioridade evidente pela forma, pela cor e pela posição.
Estados mais do que menus
Em qualquer dispositivo, a pergunta mais frequente do usuário é em que pé está. Pronto, aquecendo, faltam 5 minutos, concluído, precisa de água: um bom visor responde isso antes de oferecer qualquer menu.
Como trabalhamos a tela de um dispositivo
O desenho anda junto com a engenharia de produto, porque o visor, as teclas e o firmware são definidos ao mesmo tempo.
Briefing com produto e engenharia
Levantamos o produto, a linha, o tipo de visor, as teclas, os programas e quem usa.
Uso real
Observamos o uso do produto atual ou de produtos parecidos, em casa, no serviço ou na clínica, conforme o caso.
Mapa de estados e de funções
Desenhamos os estados do produto e a distribuição das funções entre tela, teclas e menu.
Telas, ícones e mensagens
Desenhamos as telas, a família de ícones e os textos de aviso e de erro, com as variações da linha.
Teste com usuários
Testamos um protótipo com pessoas do público do produto e registramos o que mudou e por quê.
Especificação
Entregamos a especificação e os arquivos à engenharia, que programa o firmware, valida e cuida das exigências regulatórias.
Como a tela do dispositivo se liga à embalagem, ao manual e ao aplicativo
A tela do dispositivo é um ponto de contato que o cliente vê na loja, na caixa, no manual e, nos produtos conectados, no aplicativo. Cada um desses lugares repete ícones, nomes de programas e mensagens.
Desenhar todos com a mesma base evita que o mesmo programa tenha 3 nomes.
Da tela à embalagem
Fotos da tela e ícones de funções aparecem na caixa e no anúncio. A embalagem e os pontos de venda, tratados em embalagem e pontos de contato, usam os mesmos símbolos que o visor.
Do visor ao manual
O manual explica o que a tela mostra, com as mesmas palavras e os mesmos ícones. Uma lista única de termos, definida no projeto das telas, serve ao manual, ao suporte e à tradução.
Do produto ao aplicativo
Em produtos conectados, o aplicativo mostra os mesmos estados do visor e permite comandos a distância. A lógica comum se apoia no mesmo cuidado das IHMs de máquinas: o estado vem antes do comando.
Erros comuns em telas de eletrodomésticos e equipamentos
Os erros mais comuns em telas de dispositivos vêm de 2 extremos: o visor que esconde tudo atrás de ícones enigmáticos e a tela de toque que leva para o produto a complexidade de um celular.
Os 2 acabam no mesmo lugar: o usuário passa a usar sempre o mesmo programa.
Ícones inventados para tudo
Quando cada função ganha um símbolo próprio, sem texto e sem relação com os símbolos normalizados, o usuário depende do manual. Ícone novo só onde não há símbolo conhecido, e com legenda quando o espaço permite.
Código de erro sem explicação
Um código no visor obriga a procurar o manual ou a chamar a assistência. Mesmo em visores pequenos, é possível indicar o que fazer: limpar o filtro, fechar a porta, ligar para a assistência.
Tela de toque onde a tecla funcionava melhor
Em cozinha e em lavanderia, as mãos estão molhadas ou sujas. Teclas físicas ou áreas de toque grandes resolvem melhor as funções frequentes.
Cada modelo da linha com uma lógica
Quem troca de modelo dentro da mesma marca não deveria reaprender o painel.
No visor de um produto, mostrar em que estado ele está vale mais do que mostrar tudo o que ele sabe fazer.
Para quem é este trabalho
É para você se
- Fabricantes de eletrodomésticos que vão lançar ou renovar uma linha
- Fabricantes de equipamentos profissionais com visores difíceis de operar
- Fabricantes de equipamentos de saúde que precisam do desenho das telas documentado
- Empresas de produtos conectados que querem visor e aplicativo coerentes
Pode não ser para você se
- Quem procura o visor, a placa eletrônica ou o firmware
- Registro do produto, ensaios e validação regulatória, que ficam com o fabricante
- Projeto do corpo físico do produto, que pede um escritório de design industrial
O que levar para o briefing da tela de um dispositivo
Estes itens mostram o tamanho do trabalho já na primeira conversa.
- Fotos do painel atual ou de concorrentes de referência
- Tipo de visor previsto e o que ele consegue exibir
- Lista de programas, ajustes e avisos do produto
- Modelos da linha que vão usar a mesma interface
- Normas e exigências que a engenharia já identificou
- Se o produto tem aplicativo ou conexão
- Quem programa o firmware e quem valida o produto
Vai desenhar ou rever a tela de um produto?
Conte o produto, o tipo de visor e quem vai usar. A partir daí, preparamos uma proposta escrita.
Perguntas frequentes
O que é a interface de um dispositivo?
É o conjunto de visor, teclas, luzes e sons pelo qual uma pessoa usa um produto, como um forno, uma lavadora ou um equipamento de clínica. Nos produtos atuais, a parte visível costuma ser uma tela pequena ou um painel de toque.
A Trilion desenvolve o firmware ou a eletrônica?
Não. A Trilion desenha as telas, os ícones e as mensagens e entrega a especificação. O firmware, a eletrônica, os testes e a validação do produto ficam com a engenharia do fabricante.
A Trilion atende fabricantes de equipamentos de saúde?
Sim, no desenho das telas. O fabricante mantém a engenharia de usabilidade exigida para o produto e responde pelo registro sanitário; a Trilion entrega as telas e o registro das decisões de desenho para compor esse arquivo.
O que é a IEC 62366-1?
É a norma internacional que descreve o processo de engenharia de usabilidade de equipamentos médicos, do levantamento de usos e erros previsíveis à avaliação, ligado à gestão de risco da ISO 14971. Ela orienta como o fabricante desenvolve e documenta a interface.
Devo usar ícones padronizados ou criar ícones próprios?
Use o símbolo normalizado da IEC 60417 ou da ISO 7000 quando ele existir, porque o usuário já o conhece de outros aparelhos. Os ícones próprios entram onde não há símbolo, desenhados na mesma família, como propõe a seção de ícones e símbolos.
Dá para melhorar um visor simples sem trocar o hardware?
Muitas vezes, sim. A ordem das funções, os textos curtos, as mensagens de erro e o uso das luzes podem mudar só no firmware. Ícones impressos e segmentos fixos, porém, só mudam num novo modelo.
Quanto custa desenhar a tela de um produto?
Não divulgamos preços. O tipo de visor, a quantidade de programas e avisos, os modelos da linha, os idiomas e os testes com usuários definem o trabalho. A proposta é escrita depois do briefing.
A tela de um produto começa pelo estado que o usuário quer saber
Conte o produto, o visor e o que hoje gera dúvida ou chamada à assistência. Respondemos por escrito.
Um projeto de design raramente cabe em uma seção só
A capa conversa com a página, o ícone com a tela, a tela com quem a usa. Veja abaixo as seções que mais se combinam com esta e escolha o próximo ponto de leitura.
Não sabe onde o seu caso se encaixa? Abra o briefing em 3 passos. A proposta é escrita, e nós ajudamos a enquadrar o trabalho em uma seção ou em várias.
Falar sobre o seu projeto
Conte o seu projeto. A Trilion responde com uma proposta escrita, depois do briefing.
