Telas embarcadas e automotivas: interfaces para quem dirige ou opera uma máquina em movimento

Design · Telas embarcadas

Telas embarcadas e automotivas: interfaces para quem dirige ou opera uma máquina em movimento

Desenhamos telas embarcadas para veículos e máquinas móveis: painel de instrumentos, central multimídia, terminal de máquina agrícola e de construção. Entregamos telas, guia e especificação; a validação no veículo fica com a engenharia do fabricante.

Falar no WhatsApp
  • Desde 1995
  • Estratégia, desenho e aplicação no mesmo time
  • Proposta por escrito, depois do briefing
Em resumo

Telas embarcadas são os visores instalados em veículos e máquinas móveis: painel de instrumentos, central multimídia, terminal de trator, colheitadeira ou empilhadeira. A regra de ouro é a leitura em um relance, porque a atenção principal está na via ou no trabalho. A Trilion desenha essas telas e entrega o guia e a especificação para a engenharia que as programa e valida.

O que são telas embarcadas e por que elas pedem outro desenho

Tela embarcada é todo visor que viaja com o equipamento: o painel digital do carro, a central do ônibus, o terminal na cabine do trator, o visor da empilhadeira e da escavadeira. Ela disputa atenção com a tarefa principal, que é dirigir ou operar. Cada segundo de olhar na tela é um segundo longe do caminho, da carga ou da plantação.

Dentro da seção de interfaces gráficas, este é o caso em que o contexto pesa mais do que a tela. Vibração, sol direto, noite, luva e pressa definem o que pode aparecer e como.

Atenção dividida o tempo todo

Na tela de um escritório, o usuário olha e decide com calma. No veículo, a leitura acontece em olhadas curtas, entre um trecho e outro da via. O desenho precisa funcionar mesmo quando a pessoa só consegue ver metade da tela.

Indicador fixo e tela que muda

Os indicadores de advertência, como freio, temperatura e bateria, têm símbolos e cores conhecidos de quem dirige. A parte da tela que muda, como navegação, mídia e ajustes, é onde o projeto tem mais liberdade e mais risco de distrair.

Máquinas móveis de trabalho

Em máquinas agrícolas e de construção, a tela mostra também a operação: profundidade, taxa de aplicação, carga, posição do implemento. O operador alterna entre conduzir e trabalhar, e as 2 coisas aparecem no mesmo visor.

O que entra no desenho de uma tela embarcada

Cada veículo ou máquina define o recorte. Estas são as entregas mais comuns.

  • Hierarquia de informação

    O que fica sempre visível, o que aparece quando é preciso e o que só se acessa com o veículo parado.

  • Layouts do painel de instrumentos

    Versões para conduzir, para manobrar e para cada modo da máquina, com a mesma estrutura de base.

  • Modo dia e modo noite

    Paletas e contrastes pensados para sol direto e para cabine escura, sem ofuscar quem dirige.

  • Alertas e mensagens

    A ordem, a cor, o som previsto e o texto de cada aviso, do lembrete à advertência que pede ação imediata.

  • Telas de operação da máquina

    Para máquinas de trabalho, as telas do implemento e da tarefa, legíveis em movimento e com comandos grandes.

  • Biblioteca de ícones

    Símbolos coerentes com os indicadores conhecidos e com a marca, desenhados para tamanhos pequenos e grandes.

  • Especificação para a engenharia

    Medidas, estados, animações e comportamentos descritos para quem programa a tela e conduz os testes no veículo.

Quais são os tipos de tela embarcada e o que cada uma exige

As telas embarcadas mais comuns são o painel de instrumentos, a central multimídia, o terminal de máquina de trabalho e o visor auxiliar. Elas diferem pela posição na cabine, pelo tempo de olhar disponível e por quem pode tocar nelas.

A tabela organiza essas diferenças.

TelaOnde ficaComo é usadaO que o desenho prioriza
Painel de instrumentosAtrás do volante, na linha do olharSó leitura, em olhadas curtasVelocidade, alertas e estado do veículo em posição fixa
Central multimídiaNo centro do painelToque, botões e voz, às vezes pelo passageiroPoucos níveis de menu, alvos grandes e bloqueio de funções em movimento
Terminal de máquina agrícola ou de obraNa cabine, ao alcance da mãoLeitura e comando, com o trabalho em andamentoDados da operação legíveis com vibração e comandos sem precisão fina
Visor auxiliarRetrovisor, coluna ou consoleConsulta rápida de câmera, carga ou sensorUma informação por vez, sem decoração

Como o projeto de tela embarcada muda conforme quem contrata

Quem contrata a tela embarcada define a escala do projeto e o que já vem pronto. Uma montadora traz uma plataforma de software e regras de marca; um fabricante de máquinas traz um terminal de fornecedor; uma empresa de frota traz um aparelho que vai em veículos de outras marcas.

Cada caso pede uma conversa diferente sobre o que pode ser desenhado.

Fabricante de veículos e encarroçadora

O desenho precisa respeitar a plataforma escolhida, os indicadores obrigatórios e o calendário de validação. A tela é também uma expressão da marca, e por isso convém começar pelo guia de estilo, com as variações por modelo.

Fabricante de máquinas agrícolas e de construção

Aqui a tela é ferramenta de trabalho. Pesa a leitura durante a operação, a consistência entre máquinas da mesma marca e o uso por operadores com níveis diferentes de experiência. Os segmentos industriais que a Trilion atende estão em indústrias.

Empresa de telemática e de gestão de frota

O aparelho embarcado conversa com um painel na nuvem e com um aplicativo. A tela no veículo precisa ser mínima, e o detalhe fica para o escritório. A parte que roda no navegador se apoia nos sistemas web da Trilion.

Na cabine, a melhor tela é a que pede menos olhares para dizer o mesmo.

O que as normas e os estudos de distração dizem sobre telas no veículo

As referências técnicas para telas automotivas tratam de 3 assuntos: quanto tempo a pessoa pode tirar os olhos da via, como a informação precisa ser legível e quais símbolos e cores os indicadores usam. Nenhuma delas entrega uma tela pronta, mas todas limitam o desenho.

Conhecer esses limites no começo evita refazer telas na fase de testes.

Olhadas de 2 segundos

As diretrizes voluntárias de distração publicadas em 2013 pela agência de segurança viária dos Estados Unidos, a NHTSA, para equipamentos instalados de fábrica, tomam como referência olhadas de até 2 segundos e até 12 segundos de olhar somado para concluir uma tarefa. Elas recomendam ainda bloquear, fora do veículo parado, a digitação de texto, o vídeo e a exibição de mensagens e páginas da web.

Legibilidade na ISO 15008

A ISO 15008 fixa requisitos mínimos de qualidade de imagem e de legibilidade para as informações dinâmicas que um sistema embarcado mostra ao motorista de carro de passeio. Ela cuida da percepção, como tamanho de caractere e reconhecimento de cor, e deixa de fora a organização das telas, que continua sendo trabalho de projeto.

Símbolos e cores dos indicadores na ISO 2575

A ISO 2575 reúne os símbolos de comandos, indicadores e luzes de advertência de carros, veículos comerciais e ônibus, com as cores previstas para cada luz. Uma tela digital que substitui o painel analógico deve manter esses sinais, porque é por eles que o motorista reconhece um problema sem ler.

O toque sem retorno físico

Um estudo do Nielsen Norman Group sobre a tela central da Tesla lembra que a superfície de toque não dá retorno pelo tato: para acertar o botão, a pessoa precisa olhar. Comandos usados com frequência ganham com um botão físico ou com uma posição fixa, perto da mão.

Como conduzimos um projeto de tela embarcada

O projeto anda junto com a engenharia, porque cada decisão de tela depende do hardware e da plataforma de software.

  1. Briefing técnico

    Levantamos a plataforma, os tamanhos de tela, os indicadores obrigatórios e quem opera o veículo ou a máquina.

  2. Observação de uso

    Quando possível, acompanhamos uma condução ou uma jornada de trabalho para ver onde o olhar vai.

  3. Hierarquia e mapa de telas

    Definimos o que fica sempre visível, o que aparece sob demanda e o que só existe com o veículo parado.

  4. Guia visual e telas-modelo

    Desenhamos paletas de dia e de noite, tipografia, ícones e as telas que servem de padrão.

  5. Teste em simulação

    Testamos o protótipo em bancada ou em simulador, contando olhadas e toques por tarefa.

  6. Especificação

    Entregamos a especificação e o pacote de arquivos à engenharia, que programa, testa no veículo e valida.

Como a tela embarcada se liga à marca e aos outros canais do veículo

A tela embarcada é o ponto de contato que o dono do veículo ou o operador vê todos os dias. Ela aparece também no aplicativo do proprietário, no manual, no site de suporte e no painel da frota.

Quando todos usam a mesma linguagem visual, o usuário reconhece a informação em qualquer lugar.

Animação de abertura e tipografia

A marca aparece com mais liberdade na partida e no desligamento, e com discrição durante a condução. A tipografia escolhida para o painel precisa ser legível em tamanho pequeno e em movimento, o que limita fontes de desenho muito fino.

Do painel ao aplicativo

Autonomia, alertas de manutenção e localização aparecem no veículo e no celular. Os mesmos ícones e as mesmas cores evitam que o aviso pareça outro problema. A parte móvel conversa com os aplicativos mobile desenvolvidos pela Trilion.

Uma família de sinais

Os símbolos novos, que não existem nas normas, precisam conviver com os indicadores tradicionais sem parecer de outro carro. A lógica é a mesma das IHMs de máquinas: um vocabulário visual único para tela, manual e etiqueta.

Erros comuns no desenho de telas embarcadas

Os erros mais comuns em telas embarcadas vêm de desenhar como se fosse um tablet: muita função, muitos níveis de menu e efeitos visuais que funcionam na mesa e atrapalham na estrada.

Eles só aparecem quando a tela é testada em movimento.

Levar todos os comandos para a tela

Tirar botões físicos simplifica o painel e complica a condução. Funções frequentes, como climatização e volume, pedem acesso sem olhar.

Mapa ou fundo animado atrás de informação crítica

Um fundo que se mexe compete com o texto que está sobre ele. Alertas e velocidade ficam em área limpa, sem imagem por trás.

Paleta só para o dia

Uma tela clara demais ofusca à noite; uma escura demais some ao sol. As 2 versões precisam ser desenhadas e testadas, não geradas por inversão automática.

Esquecer o operador inexperiente

Muitas máquinas são operadas por gente recém-treinada. O desenho prevê esse uso.

Toda função acrescentada à tela central é uma olhada a mais tirada da via.

Para quem é este trabalho

É para você se

  • Fabricantes de veículos, ônibus e implementos que vão digitalizar o painel
  • Fabricantes de máquinas agrícolas e de construção que querem um padrão de terminal
  • Empresas de telemática que precisam de uma tela embarcada mínima e clara
  • Engenharias que já têm a plataforma e precisam do desenho das telas

Pode não ser para você se

  • Quem procura o hardware do visor ou a eletrônica embarcada
  • Homologação, ensaios e certificação do veículo, que ficam com a engenharia do fabricante
  • Instalação e acompanhamento das telas no veículo ou na máquina

Perguntas para responder antes do briefing

As respostas a estas perguntas definem o escopo do desenho.

  • Quais telas existem na cabine e quem pode tocar em cada uma
  • Qual plataforma de software vai rodar as telas
  • Quais indicadores e alertas são obrigatórios
  • Quais funções ficam bloqueadas com o veículo em movimento
  • Em que condições de luz a tela será usada
  • Quantos modelos ou versões vão usar o mesmo padrão
  • Se há aplicativo ou painel na nuvem ligado ao veículo
  • Quem programa, testa e valida as telas

Vai desenhar as telas de um veículo ou de uma máquina móvel?

Conte qual é o equipamento, a plataforma e quem opera. Depois do briefing, a proposta chega por escrito.

Prefiro o WhatsApp

Perguntas frequentes

O que é uma tela embarcada?

É qualquer visor que vai montado num veículo ou numa máquina que se desloca, do painel digital do carro ao terminal do trator. Como a pessoa a consulta enquanto dirige ou trabalha, cada informação precisa ser entendida num olhar curto.

Quanto tempo o motorista pode olhar para a tela?

As diretrizes voluntárias de distração da NHTSA, nos Estados Unidos, usam como referência olhadas de até 2 segundos e até 12 segundos somados por tarefa, para equipamentos instalados de fábrica. Elas servem de parâmetro de projeto; as exigências de cada mercado ficam com a engenharia do fabricante.

O que é a ISO 15008?

É a norma internacional que fixa requisitos mínimos de legibilidade e de qualidade de imagem para as informações dinâmicas exibidas ao motorista de carro de passeio. Ela trata de tamanho de caractere, contraste e reconhecimento de cor, e não da organização das telas.

A Trilion desenha telas para máquinas agrícolas?

Sim. Desenhamos as telas de operação e de condução de terminais de máquinas agrícolas e de construção, com o guia de estilo e os ícones. A programação e os testes em campo ficam com a engenharia do fabricante ou do integrador.

A Trilion testa as telas no veículo?

Testamos o protótipo em bancada ou em simulação, antes da programação. Os testes no veículo, a validação e a homologação ficam com a engenharia do fabricante. O método de teste com usuários segue o da seção de UX e UI.

Dá para manter os indicadores tradicionais em um painel digital?

Dá e convém. Os símbolos de advertência reunidos na ISO 2575 são reconhecidos sem leitura, e o painel digital pode mantê-los com a mesma cor e a mesma posição, enquanto o resto da tela ganha a linguagem da marca.

Quanto custa o desenho de telas embarcadas?

Valores não são publicados. A conta depende de quantos modos e telas o painel tem, das paletas de dia e de noite e de quantas versões do veículo herdam o desenho. Tudo isso vira uma proposta por escrito depois do briefing.

Tela embarcada se desenha a partir do olhar de quem está em movimento

Conte o veículo ou a máquina, a plataforma e o que hoje distrai ou confunde quem opera. Respondemos por escrito.

Falar no WhatsApp
Continue por aqui

Um projeto de design raramente cabe em uma seção só

A capa conversa com a página, o ícone com a tela, a tela com quem a usa. Veja abaixo as seções que mais se combinam com esta e escolha o próximo ponto de leitura.

Não sabe onde o seu caso se encaixa? Abra o briefing em 3 passos. A proposta é escrita, e nós ajudamos a enquadrar o trabalho em uma seção ou em várias.

Todas as seções de design

WhatsApp
WhatsApp

Converse com a Trilion

Diga-nos o seu nome, e a conversa abre em seguida