Acessibilidade digital e de documentos: sites, sistemas, PDFs e livros digitais que todos conseguem usar

Design · Acessibilidade

Acessibilidade digital e de documentos: sites, sistemas, PDFs e livros digitais que todos conseguem usar

Auditamos e corrigimos a acessibilidade de sites, sistemas, PDFs e livros digitais pelos critérios da WCAG, com teste por teclado e leitor de tela, e entregamos a lista de barreiras com a correção de cada uma.

Falar no WhatsApp
  • Desde 1995
  • Estratégia, desenho e aplicação no mesmo time
  • Proposta por escrito, depois do briefing
Em resumo

Acessibilidade digital é a condição que permite a pessoas com deficiência, e a qualquer pessoa em situação limitante, perceber, operar e entender sites, sistemas e documentos. A Trilion, agência de São Paulo fundada em 1995, audita sites, PDFs e livros digitais pelos critérios da WCAG, testa com teclado e leitor de tela, e o mesmo time aplica as correções no desenho e no código.

O que é acessibilidade digital e de documentos

Acessibilidade é a ausência de barreiras. Um site é acessível quando uma pessoa cega consegue navegar com leitor de tela, quando alguém sem uso das mãos opera tudo pelo teclado e quando um leitor com baixa visão amplia o texto sem perder conteúdo. O mesmo vale para o PDF de um relatório e para um livro digital.

Esta frente reúne a acessibilidade do hub e faz parte da seção de UX & UI. As auditorias saem do escritório da Trilion em São Paulo e podem ser acompanhadas em reunião na agência ou a distância. Quem encontra a barreira também desenha e programa a correção.

Para quem é a acessibilidade

O público direto são pessoas com deficiência visual, auditiva, motora, cognitiva ou de fala. O benefício, porém, se espalha: quem tem mais idade, quem quebrou o braço, quem usa o celular no sol ou assiste a um vídeo sem som também depende das mesmas soluções.

A WCAG como referência

A referência internacional é a WCAG, sigla em inglês para as diretrizes de acessibilidade para conteúdo web do W3C, hoje na versão 2.2. Os critérios são escritos para serem testados, e cada um tem um nível de conformidade.

A versão 2.2 acrescentou critérios ligados a foco visível, entrada repetida de dados e autenticação, e retirou o critério de análise sintática do código, que perdeu sentido com os navegadores atuais.

A norma brasileira

Em março de 2025, a ABNT publicou a NBR 17225, primeira norma brasileira de acessibilidade para conteúdo e aplicações web. Ela organiza requisitos e recomendações sobre teclado, imagens, títulos, cores e formulários, e traz uma lista de verificação de todos os itens.

Documentos também contam

PDFs, apresentações e livros digitais são conteúdo e precisam ser acessíveis. Para o PDF, a referência é a ISO 14289, conhecida como PDF/UA. Para o livro digital, é a especificação de acessibilidade do EPUB, do W3C.

O que o trabalho de acessibilidade da Trilion inclui

O escopo depende do que será avaliado e do nível de conformidade que a empresa quer atingir. Estes são os itens possíveis.

  • Auditoria pela WCAG

    Verificação dos critérios no nível escolhido, em uma amostra representativa de páginas e fluxos.

  • Teste com tecnologia assistiva

    Navegação por teclado e por leitor de tela, no computador e no celular, nas tarefas mais importantes.

  • Revisão de contraste e cor

    Medição do contraste de textos, ícones e controles, e conferência de informações transmitidas só por cor.

  • PDF acessível

    Estrutura de etiquetas, ordem de leitura, texto alternativo, idioma, título e marcadores do documento.

  • Livro digital acessível

    Revisão do EPUB, com navegação, descrição de imagens e metadados de acessibilidade.

  • Relatório de barreiras

    Cada barreira com o critério violado, a evidência, o impacto para quem usa e a correção sugerida.

  • Correção e reteste

    O mesmo time aplica as correções no desenho e no código e testa de novo o que mudou.

  • Orientação para a equipe

    Regras práticas para quem publica conteúdo, para que as barreiras não voltem na próxima atualização.

Quais são os níveis de conformidade da WCAG?

A WCAG tem 3 níveis de conformidade: A, AA e AAA. Cada nível inclui o anterior, e o nível AA é o mais usado como meta em sites e sistemas.

A tabela mostra o que cada nível representa e exemplos de critérios.

Os números do contraste

Pela WCAG 2.2, no nível AA, texto comum precisa de contraste de 4,5 para 1, e texto grande, de 3 para 1. Texto grande é o de pelo menos 18 pontos, ou 14 pontos em negrito. Ícones e bordas de controles precisam de 3 para 1 com as cores vizinhas.

NívelO que representaExemplos de critérioUso comum
AO mínimo: sem ele, há quem não consiga usar de jeito nenhumTexto alternativo para imagens, operação por teclado, entrada repetida evitadaPiso obrigatório de qualquer projeto
AARemove as barreiras mais frequentesContraste mínimo do texto, texto ampliável até 200%, foco que não fica escondidoMeta usual de sites, sistemas e documentos
AAANível mais exigente, nem sempre possível em todo o conteúdoContraste reforçado, linguagem de leitura mais simplesPartes específicas, como serviços essenciais
PDF/UARegras para o PDF ser lido por tecnologia assistivaEtiquetas, ordem lógica, idioma e título do documentoRelatórios, contratos e formulários em PDF
EPUB AccessibilityRegras para o livro digitalWCAG no nível A como mínimo, AA recomendado, metadados de acessibilidadeLivros digitais de editoras e autores

Como a acessibilidade muda conforme quem contrata

A acessibilidade segue os mesmos critérios para todos, mas a peça crítica muda com quem contrata. A auditoria começa pelo que o público mais usa.

Estes são os cenários mais comuns.

Autor independente e editora

No livro digital, o foco é a descrição de imagens, a ordem de leitura, a navegação por capítulos e os metadados que informam ao leitor o que o arquivo oferece. A leitura do miolo é tratada em usabilidade editorial.

Empresa

Na empresa, as peças críticas são o site, os formulários, a área do cliente e os PDFs de contratos e relatórios. Um formulário que não funciona pelo teclado exclui o cliente na hora em que ele quer comprar ou pedir algo.

Marca de alto padrão

Marcas de alto padrão tendem a usar cinzas claros, letras finas e textos sobre fotografia. A auditoria mostra onde a estética derruba o contraste e propõe ajustes que preservam o desenho.

Indústria

Na indústria, a acessibilidade entra nos portais de fornecedores, na documentação técnica em PDF e nos sistemas internos usados por funcionários com deficiência. O ambiente de fábrica, com luz e ruído, agrava barreiras de contraste e de som.

Empresa de software

Em software, cada versão nova pode criar barreiras. A acessibilidade entra nos critérios de aceite do produto e nos componentes do design system, para que cada tela já nasça acessível.

Acessibilidade resolvida no componente vale para todas as telas que o usam.

Como se audita a acessibilidade, na prática

A auditoria combina ferramentas automáticas, revisão manual dos critérios e teste com tecnologia assistiva. Nenhuma das 3 basta sozinha.

Estes são os pontos técnicos que mais pesam no resultado.

Ferramenta automática é só o começo

Verificadores automáticos encontram contraste insuficiente, imagens sem texto alternativo e campos sem rótulo. Eles não avaliam se o texto alternativo descreve a imagem, se a ordem de leitura faz sentido nem se a mensagem de erro ajuda a corrigir. Essa parte é revisão humana.

Teclado primeiro

O teste mais revelador é deixar o mouse de lado e percorrer a página com a tecla Tab. Onde o foco some, onde um menu não abre ou onde uma janela prende o cursor, há uma barreira para quem não usa as mãos e para quem usa leitor de tela.

Leitor de tela no computador e no celular

O leitor de tela lê a estrutura da página, e não a aparência. Títulos que só parecem títulos, botões feitos de imagem e tabelas montadas para diagramar viram ruído. O teste acontece com os leitores de tela mais usados em cada sistema.

PDF com etiquetas e ordem lógica

Um PDF acessível tem etiquetas que dizem o que é título, parágrafo, lista e tabela, e uma ordem de leitura que segue a lógica do texto, e não a posição na página. Ele declara o idioma e o título do documento, e cada imagem com significado traz descrição.

Livro digital com metadados

A especificação de acessibilidade do EPUB pede metadados que informam os modos de acesso, os recursos disponíveis e os riscos, como conteúdo que pisca. Eles ajudam a pessoa a saber, antes de comprar, se vai conseguir ler o livro.

Como funciona um projeto de acessibilidade

O projeto pode começar por uma auditoria de algo já publicado ou entrar no desenho de algo novo. Cada etapa termina com uma entrega aprovada.

  1. Escopo e nível

    Definimos o que entra na avaliação, a amostra de páginas e fluxos e o nível de conformidade desejado.

  2. Varredura automática

    Rodamos as ferramentas de verificação para encontrar as barreiras evidentes.

  3. Revisão manual

    Conferimos os critérios que exigem julgamento humano, um a um, na amostra definida.

  4. Teste assistivo

    Percorremos as tarefas principais por teclado e por leitor de tela, no computador e no celular.

  5. Relatório de barreiras

    Entregamos cada barreira com critério, impacto, evidência e correção, em ordem de prioridade.

  6. Correção e reteste

    Aplicamos ou acompanhamos as correções e testamos de novo os pontos corrigidos.

Onde a acessibilidade precisa chegar

A acessibilidade precisa chegar a todo ponto em que o cliente lê, preenche ou decide. Uma barreira em qualquer etapa interrompe o caminho inteiro.

Estes são os pontos que mais revisamos.

Site e sistema

No site e no sistema, as correções viram ajustes de componente e de código. O desenho dos componentes acessíveis fica em interfaces digitais, e a implementação, com o time de design UX e usabilidade.

Formulários

Rótulos visíveis, instruções antes do campo, erros que dizem como corrigir e nenhum desafio de memória para entrar na conta. A WCAG 2.2 incluiu critérios para evitar que a pessoa digite de novo o que já informou e para tornar a autenticação menos dependente de memória.

Documentos para download

Relatórios, editais, cardápios e contratos em PDF costumam ser a barreira esquecida. Um site acessível com PDFs inacessíveis continua excluindo quem depende de leitor de tela.

Erros comuns em acessibilidade

Os erros mais comuns são tratar a acessibilidade como selo e deixá-la para o fim. Os 2 produzem remendos que voltam a quebrar na próxima atualização.

Estes são os que aparecem com mais frequência.

Confiar em sobreposições automáticas

Ferramentas que prometem tornar um site acessível com uma linha de código não corrigem a estrutura da página. Elas mudam a aparência, mas o leitor de tela continua encontrando as mesmas barreiras.

Texto alternativo genérico

Descrever toda imagem como foto ou imagem da empresa cumpre a regra no papel e não ajuda ninguém. A descrição diz o que a imagem comunica naquele contexto, e imagens decorativas são marcadas para serem ignoradas.

Informação só por cor

Campo com erro em vermelho, sem texto, e gráfico em que as séries só se distinguem pela cor excluem quem não distingue cores. Um ícone ou um rótulo resolve. O desenho desses sinais passa por ícones e símbolos.

Auditar uma vez e esquecer

Cada conteúdo novo pode trazer uma barreira nova. Sem regras para quem publica, o site volta a falhar em poucos meses. A revisão periódica entra em auditoria de UX.

Um projeto de acessibilidade é para a sua empresa?

É para você se

  • A empresa quer conferir o site, o sistema ou os documentos antes de publicar
  • Clientes ou funcionários relataram dificuldade de uso
  • Há PDFs e livros digitais que precisam ser lidos por leitor de tela
  • O design system está sendo criado ou revisado

Pode não ser para você se

  • A expectativa é um selo sem auditoria nem correção
  • Não há quem aplique as correções no código e no conteúdo
  • A ideia é instalar um plugin e encerrar o assunto

Teste rápido de acessibilidade que você mesmo pode fazer

Estes testes não substituem uma auditoria, mas mostram em poucos minutos se há barreiras evidentes.

  • Percorra a página só com a tecla Tab e veja se o foco aparece sempre
  • Amplie o texto do navegador para 200% e veja se nada se perde
  • Confira se toda imagem importante tem descrição
  • Procure informações que só se distinguem pela cor
  • Abra um PDF e veja se ele tem marcadores e texto selecionável
  • Erre de propósito um campo do formulário e leia a mensagem

Quer saber quem está ficando de fora?

Conte o que precisa ser avaliado: site, sistema, PDFs ou livros digitais, e o nível que a empresa quer atingir. Com o briefing, escrevemos a proposta.

Prefiro o WhatsApp

Perguntas frequentes

Qual nível da WCAG devo atingir?

O nível AA é a meta mais comum para sites, sistemas e documentos, porque remove as barreiras mais frequentes. O nível A é o piso, e o AAA costuma ser aplicado só a partes específicas do conteúdo.

O que é a ABNT NBR 17225?

É a norma brasileira de acessibilidade para conteúdo e aplicações web, publicada em março de 2025. Reúne requisitos e recomendações sobre teclado, imagens, títulos, cores e formulários, com uma lista de verificação de todos os itens.

Como saber se um PDF é acessível?

Um PDF acessível tem etiquetas de estrutura, ordem de leitura lógica, idioma e título definidos, imagens descritas e texto selecionável. A referência é a ISO 14289, conhecida como PDF/UA. A verificação combina ferramenta automática e leitura com leitor de tela.

Plugins de acessibilidade resolvem o problema?

Não. Eles alteram a aparência da página, mas não corrigem a estrutura que o leitor de tela e o teclado usam. A correção precisa acontecer no desenho, no código e no conteúdo.

Acessibilidade vale para livro digital?

Vale. A especificação de acessibilidade do EPUB, do W3C, pede que o livro digital atenda pelo menos ao nível A da WCAG, recomenda o nível AA e exige metadados que informam ao leitor quais recursos o arquivo oferece.

A Trilion corrige o que a auditoria encontrar?

Sim. O mesmo time que audita desenha e corrige, no site, no sistema e nos documentos, ou orienta a equipe do cliente. Depois, testamos de novo os pontos corrigidos. A proposta é escrita depois do briefing.

Acessibilidade é o desenho funcionando para mais gente

Conte o que você publica e para quem. Voltamos com um plano de auditoria e a proposta por escrito.

Falar no WhatsApp
Continue por aqui

Um projeto de design raramente cabe em uma seção só

A capa conversa com a página, o ícone com a tela, a tela com quem a usa. Veja abaixo as seções que mais se combinam com esta e escolha o próximo ponto de leitura.

Não sabe onde o seu caso se encaixa? Abra o briefing em 3 passos. A proposta é escrita, e nós ajudamos a enquadrar o trabalho em uma seção ou em várias.

Arquitetura de informaçãoArquitetura de informação: organizar e nomear o conteúdo para que as pess…Organizamos e nomeamos o conteúdo de sites, sistemas, intranets e acervos com inventário, card sorting e teste de árv…Conhecer a frenteAuditoria de UXAuditoria de UX e avaliação heurística: um diagnóstico por escrito da usa…Revisamos sites, sistemas, aplicativos e materiais com avaliadores independentes, princípios reconhecidos de usabilid…Conhecer a frenteTeste de usabilidadeTeste de usabilidade: observar pessoas reais para descobrir onde o desenh…Planejamos e conduzimos testes de usabilidade com pessoas do seu público, em sites, sistemas, livros digitais, formul…Conhecer a frente

Falar sobre o seu projeto

Conte o seu projeto. A Trilion responde com uma proposta escrita, depois do briefing.

WhatsApp
Usabilidade editorialUsabilidade editorial: legibilidade e navegação de livros, relatórios e d…Revisamos livros, relatórios, manuais e documentos pelo uso que o leitor faz deles: se consegue ler sem esforço, ente…Conhecer a frenteUX de serviçoUX de serviço: a experiência nos pontos de contato, do formulário ao balc…Mapeamos o caminho do cliente por todos os pontos de contato, do primeiro formulário ao atendimento, à recepção e ao…Conhecer a frenteUX & UIUX & UI design: usabilidade, testes e acessibilidade em qualquer meioAvaliamos e melhoramos a usabilidade do que foi desenhado, na tela, no papel e no balcão: testes com pessoas, arquite…Conhecer a frente

Todas as seções de design

WhatsApp
WhatsApp

Converse com a Trilion

Diga-nos o seu nome, e a conversa abre em seguida