Quinta-feira, fim da tarde. A gráfica liga pedindo o logotipo em vetor para imprimir o banner da convenção de vendas. A gerente de marketing abre o e-mail de encerramento do projeto de marca, feito no ano anterior, e encontra um único PDF de apresentação. Nenhum arquivo aberto, nenhum código de cor, nenhuma regra de uso. O banner sai com o logotipo copiado do site, esticado e com a cor errada.
Esse tipo de situação começa muito antes, quando a lista de entregáveis de um projeto de branding não foi combinada por escrito. Na Trilion, agência de design e marketing de São Paulo fundada em 1995, a proposta é escrita depois do briefing justamente para deixar claro o que a empresa vai receber, em que formato e para que serve cada item.
Este guia percorre os entregáveis item por item: estratégia, identidade verbal, identidade visual, manual, arquivos finais e o que costuma ficar de fora. Ele faz parte da série do especialista em branding, no hub especialista em, e pode ser usado como checklist na hora de comparar propostas.
Por que a lista de entregáveis vem antes do projeto
A lista de entregáveis precisa estar na proposta porque é ela que define o que a empresa recebe, o que pode cobrar e o que conseguirá usar sozinha depois que o projeto terminar.
O que se combina por escrito
Uma proposta de branding deveria responder a três perguntas para cada item: o que é, em que formato chega e quem aprova. Frases genéricas como "desenvolvimento de identidade" deixam espaço para expectativas diferentes dos dois lados. Quanto mais concreta a lista, menos surpresa no fim.
Entregável não é etapa
Reuniões de imersão, pesquisa e apresentação de caminhos criativos são etapas do trabalho. Entregáveis são o que fica com a empresa: documentos, arquivos e modelos. Uma proposta pode ter muitas etapas e poucos entregáveis úteis, e é por isso que vale ler as duas listas separadamente.
Arquivo que a empresa consegue usar
O critério mais prático para avaliar um entregável é perguntar se a equipe interna, ou um fornecedor novo, consegue usá-lo sem ligar para o designer. Um logotipo sem versões, uma paleta sem códigos e um manual sem exemplos falham nesse teste.
O que fica com a empresa
Arquivos abertos, direitos de uso das criações e licenças de fontes e imagens precisam estar descritos. A forma de cessão de direitos autorais deve constar no contrato, e é recomendável que a empresa conte com orientação jurídica para essa parte. O especialista em branding explica o que entrega; o advogado confirma como isso fica protegido.
Antes de assinar, compare a lista de entregáveis de cada proposta lado a lado. Este guia serve de régua.
Entregáveis de estratégia
Os entregáveis de estratégia registram o que a marca é, para quem fala e como se diferencia, e servem de base para todas as decisões de texto e de desenho que vêm depois.
Relatório de diagnóstico
Reúne o que foi ouvido nas entrevistas, o que foi visto nas peças atuais e o que foi observado nos concorrentes. Um bom relatório termina com conclusões claras: o que preservar, o que corrigir e quais problemas a marca precisa resolver. Ele é útil também anos depois, para entender por que certas decisões foram tomadas.
Plataforma de marca
É o documento que descreve propósito, valores, personalidade e promessa da marca. Ele não precisa ser longo. Precisa ser específico o bastante para orientar escolhas, a ponto de ajudar alguém a decidir se uma campanha, um patrocínio ou um texto combinam com a empresa.
Posicionamento e proposta de valor
Define para quem a empresa existe, que problema resolve e por que é diferente das alternativas. O posicionamento de marca costuma vir acompanhado de provas: fatos verificáveis que sustentam a promessa, como capacidades, certificações ou processos.
Arquitetura de marca
Quando a empresa tem várias linhas, produtos ou unidades, a arquitetura organiza a relação entre elas. O documento mostra se haverá uma marca única, marcas endossadas ou marcas independentes, e traz regras para nomear lançamentos futuros sem criar confusão.
Mapa de públicos e pontos de contato
Lista quem se relaciona com a marca e onde: clientes, distribuidores, colaboradores, imprensa, investidores. Para cada ponto de contato, indica a prioridade de aplicação da nova identidade. É o documento que evita que a marca nova chegue ao site e esqueça a frota.

Entregáveis de identidade verbal
A identidade verbal define como a marca se chama e como fala, e seus entregáveis ajudam textos escritos por pessoas diferentes a soar como uma única empresa.
Nome e verificação preliminar
Quando o projeto inclui naming, o entregável é uma lista curta de nomes recomendados, com o raciocínio de cada um, a checagem de domínios e redes e uma pesquisa preliminar de anterioridade. A busca definitiva e o pedido de registro devem ser feitos por um profissional de propriedade intelectual.
Tom de voz
O guia de tom de voz descreve como a marca escreve em cada situação. A Nielsen Norman Group, em artigo de Kate Moran, propõe quatro dimensões para descrever o tom: formal ou casual, sério ou divertido, respeitoso ou irreverente, objetivo ou entusiasmado. Posicionar a marca nessas escalas, com exemplos, torna o guia aplicável.
Mensagens-chave
São as frases que explicam a empresa em diferentes tamanhos: uma linha, um parágrafo, uma página. Também entram aqui a assinatura ou slogan, quando houver, e textos-base para site, apresentação institucional e perfil em redes profissionais.
Glossário da marca
Lista termos preferidos e termos a evitar, nomes oficiais de produtos e grafias corretas. Parece detalhe, mas é o que impede que um mesmo serviço apareça com três nomes diferentes no site, na proposta e no catálogo.
Entregáveis de identidade visual
Os entregáveis de identidade visual vão além do logotipo e formam um sistema de cores, letras, imagens e regras que permite aplicar a marca em qualquer suporte com coerência.
Logotipo e suas versões
O verbete da Wikipédia sobre identidade visual descreve a identidade como o conjunto de elementos formais que representa visualmente uma empresa de forma sistematizada, normalmente a partir de um logotipo. Na entrega, isso significa versões horizontal e vertical, com e sem assinatura, colorida, monocromática e negativa, além de tamanho mínimo e área de proteção.
Cores com todos os códigos
Cada cor da paleta precisa chegar com seus códigos para impressão e para tela. O mesmo verbete cita Pantone, RGB, CMYK e hexadecimal como especificações esperadas em um manual. Sem isso, cada gráfica e cada desenvolvedor escolhe uma aproximação, e a marca muda de tom a cada peça.
Tipografia e licenças
O sistema define fontes para títulos, textos e uso digital, com regras de tamanho e espaçamento. A entrega deve informar a licença de cada fonte, onde obtê-la e se ela pode ser instalada nos computadores da equipe e usada no site. Também convém indicar uma fonte alternativa para programas que não aceitam a fonte da marca.
Elementos de apoio
- Grafismos: formas e padrões que acompanham o logotipo e dão reconhecimento às peças.
- Ícones: um conjunto coerente, no mesmo traço, para site, apresentações e sinalização.
- Fotografia: diretrizes de estilo, enquadramento e tratamento, com exemplos.
- Ilustração: quando fizer parte da linguagem, com regras de uso.
- Grades e layouts: estruturas-base para peças impressas e digitais.
Aplicações-modelo
Algumas peças desenhadas mostram o sistema funcionando: papelaria, apresentação, post para redes, assinatura de e-mail, fachada ou frota. A identidade visual só prova que funciona quando é vista aplicada, e essas peças viram referência para todas as próximas.

O manual de marca
O manual reúne estratégia, identidade verbal e visual em um documento de consulta, com regras e exemplos, para que qualquer pessoa aplique a marca corretamente sem depender de quem a criou.
O que o manual deve conter
O guia de estilo publicado pela Figma recomenda cinco blocos essenciais: história da marca, público-alvo, identidade visual, voz da marca e orientações de escrita. Na prática, isso significa juntar no mesmo lugar o porquê da marca e o como aplicá-la, em vez de separar a estratégia em um documento que ninguém abre.
O que fazer e o que evitar
Regras escritas são mais bem entendidas com exemplos. O mesmo guia recomenda mostrar como a marca se comporta em diferentes contextos. Um bom manual inclui aplicações corretas e erros comuns: logotipo distorcido, cor fora da paleta, fundo sem contraste, texto no tom errado.
Formato: PDF, site ou biblioteca
O manual pode ser um PDF, uma página na internet com acesso restrito ou uma biblioteca de componentes no programa de design da equipe. A escolha depende de quem vai consultar. O importante é que seja fácil de encontrar e de compartilhar com fornecedores, inclusive profissionais externos.
Um documento que muda com a empresa
O guia da Figma descreve o manual como um documento vivo, que precisa se adaptar a mudanças na marca, no negócio e nas necessidades das pessoas, e sugere revisões periódicas. Vale combinar na proposta quem fará as atualizações e como novas peças serão incorporadas. O guia de manual de marca e brandbook aprofunda o tema.
Se a sua empresa tem um manual antigo, abra-o agora e veja quantos destes blocos ele cobre. A resposta já diz muito sobre a próxima etapa.
Arquivos finais e organização da pasta
Os arquivos finais devem chegar organizados, nomeados e em todos os formatos de uso, porque é a pasta de entrega que a empresa vai abrir toda vez que precisar da marca.
Formatos que precisam estar na pasta
- Vetor editável: para gráfica, comunicação visual e ampliações.
- PDF vetorial: para envio a fornecedores que não usam programas de design.
- SVG: para site e sistemas digitais.
- PNG com fundo transparente: em alguns tamanhos, para uso em escritório.
- Versões para fundo claro e escuro: em todos os formatos acima.
Nomes de arquivo e estrutura de pastas
Uma pasta organizada por tipo de material, com nomes que dizem versão, cor e formato, poupa tempo e evita uso errado. Algo como separar logotipo, cores, tipografia, modelos e manual em pastas próprias, com um arquivo de leia-me explicando o conteúdo.
Modelos editáveis
Apresentação institucional, papel timbrado, assinatura de e-mail, modelos de post e de proposta comercial em formatos que a equipe usa no dia a dia. São os modelos que mantêm a marca coerente na rotina, quando o designer não está por perto.
Onde guardar e quem tem acesso
A pasta deve ficar em um local da empresa, com cópia de segurança e acesso controlado. Depender de um link pessoal do fornecedor é um risco. Defina também quem pode enviar arquivos a terceiros e qual versão é a oficial.
O que costuma ficar de fora e precisa ser combinado
Registro de marca, produção de peças, site, treinamento e acompanhamento depois da entrega muitas vezes não fazem parte do escopo, e a proposta deve dizer isso com clareza.
Registro de marca
O projeto de branding cria a marca; o registro protege o nome e o sinal. Esse processo envolve análise jurídica e deve ser conduzido por advogado ou agente de propriedade industrial. O especialista pode preparar os arquivos, mas não substitui essa orientação.
Produção de peças
Impressão, fachada, frota, uniformes e estande são produzidos por fornecedores. A proposta deve dizer se o projeto inclui só o desenho das aplicações ou também o acompanhamento da produção, com prova de cor e conferência na entrega.
Site e materiais digitais
Aplicar a nova marca no site pode ser uma troca simples de logotipo e cores ou um projeto novo de páginas e textos. Vale saber, antes de começar, qual das duas coisas está prevista.
Lançamento interno e treinamento
Uma apresentação para a equipe, com o porquê da mudança e o uso dos modelos, faz a marca nova ser adotada com mais facilidade. Sem isso, cada área continua usando os arquivos antigos que tem no computador.
Acompanhamento depois da entrega
Dúvidas aparecem nas primeiras aplicações. Combinar um período de suporte, ou uma forma de consultar o especialista depois da entrega, evita que a marca seja improvisada logo no começo.
Como conferir a entrega
A conferência da entrega compara o que chegou com o que a proposta prometeu e testa os arquivos com quem vai usá-los de fato.
Checklist de recebimento
- Estratégia: diagnóstico, plataforma, posicionamento e arquitetura, em documento final.
- Identidade verbal: tom de voz, mensagens-chave e glossário.
- Identidade visual: logotipo em todas as versões, cores com códigos, tipografia com licenças.
- Manual: com regras e exemplos do que fazer e do que evitar.
- Arquivos e modelos: pasta organizada, formatos completos e modelos editáveis.
Teste com um fornecedor real
Envie a pasta para a gráfica ou para o desenvolvedor do site e pergunte se falta algo. Quem produz peças todos os dias identifica rapidamente um arquivo sem sangria, uma cor sem código ou um formato ausente.
Quando algo falta
Se a conferência mostrar um item ausente, registre por escrito o que falta, com referência ao trecho da proposta que o previa. A maioria das lacunas é simples de resolver: um formato que não foi exportado, uma versão de cor esquecida, um modelo que ficou só em PDF. Resolver isso logo no recebimento é muito mais fácil do que meses depois, quando a equipe já começou a improvisar.
Quem assina o recebimento
Defina quem na empresa confere e aprova a entrega final. Essa pessoa passa a ser a guardiã da marca, responsável por manter a pasta atualizada, responder às dúvidas internas e decidir quando uma nova peça precisa passar pelo especialista antes de ser produzida.
Uma entrega que a empresa consegue usar sozinha
Um projeto de branding bem entregue deixa a empresa autônoma: com estratégia escrita, identidade completa, manual com exemplos e arquivos organizados, qualquer pessoa aplica a marca do jeito certo.
O essencial deste guia
Combine os entregáveis por escrito antes de começar. Separe etapas de entregáveis. Peça estratégia em documento, identidade verbal com tom de voz e glossário, identidade visual com versões, códigos e licenças, manual com exemplos, pasta organizada e modelos editáveis. E deixe claro o que fica fora do escopo.
Para seguir na série
Se ainda há dúvida sobre o tamanho do projeto, o artigo sobre a diferença entre especialista em branding e em identidade visual ajuda a decidir, e o texto sobre os sinais de que a empresa precisa de um especialista em branding ajuda a reconhecer o momento.
O próximo passo
Na Trilion, o mesmo time cuida de estratégia, texto, desenho, código e mídia, e a proposta escrita depois do briefing traz a lista de entregáveis item por item. O atendimento é presencial, em Moema, ou on-line. Conheça a área de branding e peça uma conversa para entender o que o seu projeto precisa entregar.
Sobre este texto
A definição de identidade visual e os itens esperados em um manual foram conferidos no verbete da Wikipédia, os blocos do manual no guia de estilo da Figma, as dimensões de tom de voz no artigo da Nielsen Norman Group e o modelo de processo no Design Council, todos consultados em 20/11/2026. A lista de entregáveis e o checklist são leitura editorial da Trilion. Questões de registro de marca e de direitos autorais dependem de orientação jurídica.
- Wikipédia: Identidade visual (consulta em 20/11/2026)
- Figma: What Is A Style Guide and How To Create One (consulta em 20/11/2026)
- Nielsen Norman Group: The Four Dimensions of Tone of Voice (consulta em 20/11/2026)
- Design Council: The Double Diamond (consulta em 20/11/2026)
Fontes consultadas
- Wikipédia: Identidade visual (consulta em 20/11/2026)
- Figma: What Is A Style Guide and How To Create One (consulta em 20/11/2026)
- Nielsen Norman Group: The Four Dimensions of Tone of Voice (consulta em 20/11/2026)
- Design Council: The Double Diamond (consulta em 20/11/2026)

