Se o sistema novo consegue receber as telas antigas, por que redesenhá-las? A pergunta aparece em quase toda troca de sistema de supervisão, e a resposta curta é esta: copiar as telas leva para o sistema novo os mesmos problemas do antigo, e a próxima chance de corrigi-los pode demorar muitos anos.
A migração de SCADA, a troca do software de supervisão e aquisição de dados, já obriga a reconfigurar comunicação, banco de dados, alarmes e telas. A operação vai passar por um período de adaptação de qualquer jeito. Aproveitar esse período para aplicar um guia de estilo novo custa menos do que fazer a mesma mudança depois, com o sistema já estável.
Este artigo propõe um roteiro para redesenhar as telas na migração: inventário, telas-modelo, guia de estilo, biblioteca e preparação da operação para a troca. Ele aprofunda um ponto da página de supervisórios e dashboards.
Por que copiar as telas antigas parece seguro, e não é?
A cópia parece segura porque preserva o que a operação conhece, mas preserva também os excessos, as inconsistências e a falta de hierarquia que tornam as telas antigas difíceis de usar.
Como as telas antigas nasceram
Bill Hollifield, especialista em alarmes e interface de operação, lembra que, quando os sistemas de controle passaram a ter telas gráficas, não havia orientação sobre o que seria uma boa tela. Por conveniência, o processo foi desenhado como um fluxograma coberto de números ao vivo. Segundo ele, esse modelo se manteve mesmo com a evolução dos sistemas, porque as telas foram sendo migradas, e não redesenhadas.
O argumento da familiaridade
O operador conhece as telas antigas, e isso tem valor. Mas um artigo da revista InTech, da ISA, sobre migração de sistemas de controle observa que reproduzir as telas legadas costuma ser ineficiente e não melhora a situação do operador, mesmo que ele esteja acostumado com elas. A familiaridade com uma tela confusa não a torna clara; apenas esconde o esforço que ela exige.
O que vem junto na cópia
- Telas planas: dezenas de telas no mesmo nível, sem visão geral e sem caminho de detalhe.
- Números sem contexto: valores que o operador precisa comparar com uma referência guardada na memória.
- Cor em excesso: vermelho e verde usados para estado normal, disputando atenção com os alarmes.
- Telas duplicadas: versões parecidas da mesma área, criadas por pessoas diferentes ao longo dos anos.
- Tarefas sem tela: operações críticas feitas pulando entre várias telas, porque nenhuma reúne o necessário.
O que a migração permite mudar de uma vez
A migração permite reorganizar as telas em níveis, aplicar um guia de estilo e uma biblioteca de objetos, revisar os alarmes e embutir tendências, tudo dentro de uma mudança que já vai acontecer.
A hierarquia de telas
O artigo da InTech descreve a organização em 4 níveis usada nas interfaces de alto desempenho: visão geral sempre visível, telas de operação de rotina, telas de detalhe para diagnóstico e janelas de comando que abrem e fecham conforme a necessidade. Montar essa hierarquia exige decidir o que cada tela mostra, e a migração é o momento em que todas as telas passam pela mão de alguém.
O guia de estilo e a biblioteca
A norma ANSI/ISA-101.01, publicada em 2015, trata das interfaces de sistemas de automação de processo. A página do comitê ISA101 lista os temas cobertos pelo trabalho do grupo: hierarquia de menus, convenções de navegação, gráficos e cores, elementos dinâmicos, alarmes, segurança e outros. Na migração, essas convenções viram um guia de estilo e uma biblioteca de objetos, aplicados desde a primeira tela convertida.
Alarmes e tendências
O mesmo artigo da InTech recomenda aproveitar a migração para racionalizar os alarmes, revendo cada um para manter, remover, consolidar ou torná-lo mais inteligente. As telas e os alarmes são revistos juntos, porque o modo de apresentar um alarme depende de quantos e quais alarmes existem. As tendências embutidas entram no mesmo pacote, como mostra o artigo sobre gráficos de tendência no supervisório.
A migração já vai mexer em todas as telas. A decisão não é se haverá mudança, mas se a mudança vai deixar as telas melhores.
Inventário de telas: o que existe, o que se usa e o que sobra
O inventário lista todas as telas do sistema atual, registra quais são usadas e para quê, e separa o que deve ser redesenhado, fundido, aposentado ou criado.
Passo a passo do inventário
- Exporte a lista de telas do sistema atual, com nome, área e console.
- Registre, com os operadores, quais telas servem a quais tarefas em cada turno.
- Marque as telas que ninguém consulta e as que existem em versões quase iguais.
- Classifique cada tela pelo nível que deveria ter na nova hierarquia.
- Liste as tarefas que hoje exigem navegar por várias telas e que merecem uma tela própria.
- Defina o destino de cada tela: redesenhar, fundir com outra, aposentar ou criar do zero.
Como a planta deve ser operada
O artigo da InTech descreve uma oficina de roteiro antes da migração, em que engenheiros e operadores, com um facilitador, definem como a planta deve ser operada, e não como é operada hoje. A oficina decide o que o operador precisa ver num relance e o que pode ficar escondido até ser necessário. Segundo os autores, esse trabalho reduz o número de telas a migrar.
Telas para situações anormais
Hollifield relata o caso de uma usina em que uma manobra difícil e urgente era feita, havia anos, passando por cerca de uma dúzia de telas diferentes. Telas criadas especialmente para essa manobra, com todos os comandos e tendências necessários, foram avaliadas como muito superiores em um teste em simulador. O inventário é o momento de identificar essas tarefas e prever telas para elas.
Telas-modelo: provar o guia antes de converter tudo
As telas-modelo aplicam o guia de estilo a uma tela de cada nível e são testadas com operadores antes que as demais sejam convertidas; assim, os erros do guia aparecem cedo.
Uma tela de cada nível
Um conjunto pequeno de telas-modelo, com uma visão geral, uma tela de área, uma tela de detalhe e uma janela de comando, basta para pôr à prova paleta, tipografia, objetos, padrão de alarme e de tendência. Cada decisão do guia aparece em uso real, com dados da planta.
Começar pelo que traz mais benefício
Hollifield sugere, para sistemas existentes, criar primeiro um conjunto reduzido de telas novas, como a visão geral, as telas de área e algumas telas de situação anormal, e tratar as telas antigas como telas de detalhe, a serem melhoradas com o tempo. Ele reconhece que o resultado fica um pouco inconsistente por um período, mas lembra que as telas antigas já costumam ser inconsistentes. Quando a migração não comporta redesenhar tudo, esse caminho concentra o esforço onde ele rende mais.
Avaliar com operadores
As telas-modelo são avaliadas com operadores de turnos diferentes, com tarefas de rotina e situações de alarme. O que confunde volta para o guia, e não só para a tela. Depois de ajustado, o guia vale para todas as telas que vierem.
Filosofia, guia de estilo e biblioteca: quem escreve o quê?
A filosofia diz o que a empresa espera das telas, o guia de estilo diz como isso se aplica ao sistema escolhido, e a biblioteca entrega os objetos prontos para quem configura.
A filosofia de IHM
Maurice Wilkins, que copresidiu o comitê ISA101, conta em artigo da InTech que a norma se limitou a dizer o que fazer, e que o modo de fazer ficou para relatórios técnicos. Um dos grupos de trabalho formados depois da publicação tratou de filosofia e guia de estilo. A ISA publica o relatório técnico ISA-TR101.01, dedicado à filosofia de IHM. A filosofia é um documento curto, de princípios, que sobrevive à troca de sistema.
O guia de estilo
O guia traduz a filosofia para o sistema que está sendo implantado: paleta, tipografia, grade das telas, navegação, padrão de alarme, padrão de tendência, regras de texto. Ele é escrito com exemplos, para que quem configura uma tela nova não precise interpretar.
A biblioteca de objetos
Bombas, válvulas, indicadores, tendências e janelas de comando entram na biblioteca como objetos únicos, configurados uma vez. Mudar um objeto muda todas as telas que o usam. É o que mantém o padrão vivo depois da migração. A mesma lógica, aplicada a interfaces de software, é tratada na página de design system.
Gestão de mudança
O relatório ISA-TR101.02, segundo a ISA, inclui no ciclo de vida da interface a auditoria, a validação e a gestão de mudança. Na prática, o guia define quem aprova uma tela nova e como ela é conferida contra o padrão. Sem essa regra, o sistema novo começa a acumular exceções.
Como preparar a operação para a troca de telas?
A operação se prepara participando desde o inventário, treinando com as telas novas antes da partida e tendo à mão um guia que mostra onde cada informação foi parar.
Envolver os operadores cedo
O artigo da InTech afirma que a migração não cumpre seus objetivos se os operadores não perceberem os benefícios depois da troca, e que o sucesso depende de planejamento e de adesão da operação desde o início. Hollifield observa que os operadores costumam aderir logo quando veem exemplos das telas novas, e que a resistência maior às vezes vem da engenharia.
Treinar com as telas reais
O treinamento usa as telas novas com dados simulados ou de teste, e não apresentações. O operador pratica as tarefas de rotina e as situações anormais mais prováveis. Os pontos de dúvida do treinamento ainda podem voltar para ajuste antes da partida.
Um mapa do antigo para o novo
Um guia rápido, impresso e disponível nos consoles, mostra para cada tela antiga onde a informação está no sistema novo. Ele ajuda nas primeiras semanas e mostra que nada foi perdido, só reorganizado.
Checklist da migração de telas
- Inventário completo, com destino definido para cada tela.
- Filosofia de IHM escrita e aprovada.
- Guia de estilo com exemplos e biblioteca de objetos.
- Telas-modelo testadas com operadores de turnos diferentes.
- Alarmes revistos junto com as telas.
- Treinamento com as telas novas antes da partida.
- Regra de gestão de mudança para telas futuras.
O que levar para planejar o redesenho na migração
Leve a lista de telas do sistema atual, capturas das mais usadas, o sistema de destino e o calendário da migração: com isso, o redesenho pode ser encaixado no plano da troca.
O essencial deste artigo
Copiar as telas preserva os problemas antigos. A migração permite organizar a hierarquia, aplicar guia e biblioteca, revisar alarmes e embutir tendências. O roteiro passa por inventário, telas-modelo testadas, filosofia, guia, biblioteca e preparação da operação. O painel de parede costuma ser redesenhado junto, como trata o artigo sobre video wall na sala de controle, e os indicadores para a supervisão podem ganhar um painel próprio, como mostra o artigo sobre dashboard de turno.
O próximo passo
Para encaixar o redesenho no plano da troca, conte o calendário no briefing da página de supervisórios e dashboards. Fundada em 1995 e com escritório em Moema, a Trilion desenha a hierarquia, o guia de estilo, a biblioteca e as telas-modelo, e entrega o pacote ao integrador ou à engenharia, que configuram o sistema novo, fazem a migração e conferem cada tela com a operação. A proposta só é escrita depois do briefing. Abaixo do supervisório, as máquinas têm suas próprias telas, tratadas na página de IHM de máquinas, na seção de interfaces gráficas.
Sobre este texto
Este artigo foi preparado para o hub de Design da Trilion, com fatos conferidos nas fontes abaixo, consultadas em 17/11/2026. O roteiro de inventário, telas-modelo e preparação da operação é leitura editorial sobre essas fontes. O artigo da InTech sobre migração trata de sistemas de controle distribuído; os princípios de telas valem também para a troca de supervisório.
- Automation.com, da ISA, Bill R. Hollifield: How to Maximize Operator Effectiveness with a High-Performance HMI (consulta em 17/11/2026)
- ISA InTech: How DCS Migration Improves Operator Experience (consulta em 17/11/2026)
- ISA InTech, Maurice Wilkins: ISA-101.01, Human Machine Interfaces for Process Automation Systems (consulta em 17/11/2026)
- ISA: comitê ISA101, Human-Machine Interfaces (consulta em 17/11/2026)
- ISA InTech: New ISA101 HMI technical report focuses on usability and performance (consulta em 17/11/2026)
- ISA: ISA-TR101.01-2022, HMI Philosophy (consulta em 17/11/2026)
Fontes consultadas
- Automation.com, da ISA, Bill R. Hollifield: How to Maximize Operator Effectiveness with a High-Performance HMI (consulta em 17/11/2026)
- ISA InTech: How DCS Migration Improves Operator Experience (consulta em 17/11/2026)
- ISA InTech, Maurice Wilkins: ISA-101.01, Human Machine Interfaces for Process Automation Systems (consulta em 17/11/2026)
- ISA: comitê ISA101, Human-Machine Interfaces (consulta em 17/11/2026)
- ISA InTech: New ISA101 HMI technical report focuses on usability and performance (consulta em 17/11/2026)
- ISA: ISA-TR101.01-2022, HMI Philosophy (consulta em 17/11/2026)

